Counterparts
समकक्ष/समान-समकक्ष; प्रतिरूप; (दस्तावेज़ की) प्रति/प्रतिलिपि
Origin & History
From Middle English via Old French, based on counter- (against/againstpart) + part; later developed the sense ‘corresponding person/thing’ and the legal sense ‘duplicate copy’.
यह शब्द मध्य अंग्रेज़ी में पुरानी फ़्रेंच के माध्यम से आया, जिसमें counter- (विपरीत/सामने) + part (हिस्सा) का संयोजन है; बाद में ‘समकक्ष व्यक्ति/वस्तु’ और कानूनी अर्थ में ‘डुप्लीकेट प्रति’ का अर्थ विकसित हुआ।
Definition
“Counterparts” refers to persons or things in different places/roles that have the same function or are closely comparable; it can also mean matching parts that fit together, or duplicate copies of a legal document.
“Counterparts” का अर्थ ऐसे व्यक्ति/वस्तुएँ हैं जो अलग-अलग स्थानों/भूमिकाओं में समान कार्य करते हों या जिनमें निकट समानता हो; यह ऐसे मेल खाने वाले हिस्सों के लिए भी आता है जो साथ फिट होते हैं, और कानूनी दस्तावेज़ की समान/डुप्लीकेट प्रतियों के लिए भी।