Collocate

/ˈkɒl.əˌkeɪt/

साथ‑साथ रखना/स्थित करना; (शब्दों का) साथ‑साथ प्रायः प्रयोग होना; (संज्ञा) collocation का घटक शब्द

Hard #भाषाविज्ञान #शब्द-संयोजन #अंग्रेज़ी-व्याकरण #लेखन #शब्दावली

Origin & History

From Latin com- (together) + locare (to place), via Late Latin collocare (“to place together”), later forming English collocate.

लैटिन com- (साथ) + locare (रखना/स्थापित करना) से; लेट लैटिन collocare (“साथ‑साथ रखना”) के माध्यम से, बाद में अंग्रेज़ी में collocate रूप बना।

Definition

As a verb, "collocate" means (1) (in linguistics) to be frequently used together with another word (e.g., strong collocates with tea), and (2) more generally, to arrange or place things side by side; as a noun, it is a word that is one element of a collocation.

क्रिया के रूप में "collocate" का अर्थ है (1) (भाषाविज्ञान में) किसी अन्य शब्द के साथ बार‑बार साथ प्रयोग होना (जैसे strong का tea के साथ collocation बनना), और (2) सामान्य रूप से चीज़ों को साथ‑साथ/बगल‑बगल रखना या व्यवस्थित करना; संज्ञा के रूप में यह collocation का एक घटक शब्द होता है।

Parts of Speech

Noun:
In the collocation “make a decision,” “decision” is a collocate of “make.”
“make a decision” में “decision”, “make” का collocate है।
Verb:
In English, “heavy” often collocates with “rain.”
अंग्रेज़ी में “heavy” अक्सर “rain” के साथ collocate होता है।
Adjective:
The collocate items were placed in a single row for comparison.
तुलना के लिए collocate (साथ‑साथ रखी) वस्तुओं को एक ही पंक्ति में रखा गया।

Usage Examples

The linguist showed how certain adjectives collocate with particular nouns.
These two paintings were collocated on the same wall to highlight the contrast.
In academic writing, “pose” commonly collocates with “question.”
Please collocate the sample bottles in alphabetical order.

Synonyms

Co-occur Concur Pair Group Place together Set side by side Position

Related Forms

Noun
Collocate / Collocation / Collocator
Verb
Collocate / Collocating / Collocated
Adjective
Collocate / Collocational / Collocative
Adverb
Collocationally

Idioms & Phrases

Collocate with
के साथ प्रायः/सामान्यतः साथ प्रयोग होना
Be collocated side by side
बगल‑बगल/साथ‑साथ रखा या स्थित होना