Cobble

/ˈkɒb.əl/

कंकड़-पत्थर/कोबलस्टोन; (सड़क) पत्थरों से पक्का करना; जुगाड़ से जोड़कर/तैयार करना; (क्षेत्रीय) छोटी सपाट-तली मछली पकड़ने की नाव

Origin & History

From Middle English cobel/cobel(ston), related to words meaning a rounded lump or stone; the verb sense ‘improvise/patch up’ developed from the idea of rough, piecemeal work; the boat sense is regional (NE England/Scotland) from coble.

मध्य अंग्रेज़ी cobel/cobel(ston) से, जो गोल/उभरे ढेले या पत्थर के अर्थ वाले शब्दों से संबंधित है; ‘जुगाड़ से जोड़ना/पैबंद लगाना’ वाला क्रिया-भाव खुरदरे, टुकड़ों में किए गए काम की धारणा से विकसित हुआ; नाव वाला अर्थ क्षेत्रीय (उत्तर-पूर्व इंग्लैंड/स्कॉटलैंड) है और coble से जुड़ा है।

Definition

Cobble means (1) a rounded stone used for paving (a cobblestone), (2) to pave a street with such stones, or (3) to assemble or repair something quickly in an improvised way; in some British regional use, a cobble/coble is also a small flat-bottomed fishing boat.

Cobble का अर्थ (1) सड़क बिछाने में इस्तेमाल होने वाला गोल/खुरदुरा पत्थर (cobblestone), (2) ऐसे पत्थरों से सड़क/रास्ता पक्का करना, या (3) किसी चीज़ को जल्दी-जल्दी जुगाड़ से जोड़कर/तैयार कर देना भी होता है; ब्रिटेन के कुछ क्षेत्रों में cobble/coble एक छोटी सपाट-तली वाली मछली पकड़ने की नाव के लिए भी बोला जाता है।

Parts of Speech

Noun:
The old lane was made of cobbles.
पुरानी गली कंकड़-पत्थरों (कौबल/कोबलस्टोन) से बनी थी।
Verb:
She cobbled together a quick solution.
उसने जल्दी से जुगाड़ करके एक त्वरित समाधान तैयार कर लिया।
Noun:
A cobble was pulled up on the beach after fishing.
मछली पकड़ने के बाद एक छोटी सपाट-तली नाव (कौबल/कोबल) को समुद्र-तट पर खींच लिया गया।

Usage Examples

I cobbled something together to get us through till morning.
The road was cobbled in the 18th century.
He tripped on a loose cobble.

Related Forms

Noun
Cobble / Cobblestone / Cobbles / Cobbler (related occupation word)
Adjective
Cobbled (e.g., cobbled street) / Cobbled-together

Idioms & Phrases

Cobble together
जुगाड़ करके जल्दी-जल्दी जोड़कर/तैयार कर देना
Cobbled-together (plan/solution)
जुगाड़ से बनाया हुआ (योजना/समाधान), अस्थायी/बेतरतीब