Carder
रेशे कंघी/सजाने वाला व्यक्ति या मशीन (कार्डर)
Origin & History
From card (a tool for combing fibers) + -er (agent noun); card in this sense comes via Middle English from Old French carde, from Latin carduus (“thistle”), referencing thistle-like teasels used to raise/comb cloth.
card (रेशे कंघी करने का औज़ार) + -er (कर्ता सूचक प्रत्यय) से; इस अर्थ वाला card मध्य अंग्रेज़ी के जरिए पुरानी फ़्रेंच carde से आया, जो लैटिन carduus (“थिसल/कंटीला पौधा”) से निकला—कपड़े को उठाने/कंघी करने में थिसल जैसे टीज़ल के उपयोग के संदर्भ में।
Definition
A carder is someone (or a device) that combs and separates raw fibers like wool or cotton to remove tangles and line the fibers up before spinning. It can also mean a person who uses or makes carding tools (cards).
कार्डर वह व्यक्ति (या मशीन) है जो ऊन या कपास जैसे कच्चे रेशों को कंघी/झाड़कर अलग करता है, उलझनें हटाता है और कताई से पहले रेशों को एक दिशा में सजाता है। यह उन कारीगरों के लिए भी कहा जा सकता है जो कार्डिंग के औज़ार (कार्ड) बनाते या इस्तेमाल करते हैं।