Origin & History
From earlier English bugbear, from bug (“goblin; object of terror”) + bear, referring to a terrifying imaginary creature; later extended to mean a persistent cause of fear or annoyance.
पुरानी अंग्रेज़ी ‘bugbear’ से, जहाँ ‘bug’ का अर्थ ‘भूत/डराने वाली चीज़’ और ‘bear’ (भालू) मिलकर एक डरावने काल्पनिक प्राणी का बोध कराते थे; बाद में इसका अर्थ ‘लगातार चिंता/डर/झुंझलाहट का कारण’ भी हो गया।
Definition
Bug-bears are either (1) imaginary monsters used to frighten children, or (2) persistent fears, worries, or sources of irritation (often irrational or exaggerated).
'बगबियर' का अर्थ या तो (1) लोककथाओं में बच्चों को डराने के लिए बताया गया काल्पनिक राक्षस/भूत, या (2) कोई लगातार बना रहने वाला डर, चिंता, या झुंझलाहट का कारण (अक्सर तर्कहीन या बढ़ा-चढ़ाकर महसूस किया गया) होता है।