Barbarising
असभ्य बनाना; असंस्कृत/रूखा-क्रूर बनाना; (भाषा/बोली) को बिगाड़ना या विदेशी/गैर-मानक ढंग से बोलना
Origin & History
From barbarise (UK spelling; barbarize in US), from Greek ‘barbaros’ (“foreign, non-Greek; later ‘uncivilised’”) + -ise/-ize; “barbarising” is the present participle/gerund form.
यह शब्द ‘barbarise’ (ब्रिटिश; अमेरिकी ‘barbarize’) से बना है, जिसकी जड़ यूनानी ‘barbaros’ (अर्थ: ‘विदेशी/गैर-यूनानी’, बाद में ‘असभ्य’) है; इसमें -ise/-ize प्रत्यय जुड़ता है। ‘barbarising’ इसका present participle/gerund रूप है।
Definition
“Barbarising” means making someone/something less civilised or more crude, or (of a person/society) becoming uncultured; it can also mean speaking in a way seen as foreign, incorrect, or non-standard.
“Barbarising” का अर्थ है किसी व्यक्ति/समाज/चीज़ को कम सभ्य या अधिक रूखा-क्रूर बनाना, या स्वयं असभ्य/असंस्कृत हो जाना; इसका एक अर्थ यह भी है कि बोलचाल में विदेशी/अशुद्ध/गैर-मानक (जिसे ‘बर्बर’ माना जाए) शैली अपनाना।