Barbarised
बर्बर बनाया गया; असभ्य/असंस्कृत किया गया; (भाषा) को बिगाड़कर/विदेशी ढंग से बोलने के लिए अपनाया गया
Origin & History
From the verb “barbarise/barbarize,” ultimately from Greek “barbaros” (‘foreign, non-Greek; rude’), via Latin and French forms meaning ‘to make or become barbarous.’
यह “barbarise/barbarize” क्रिया से बना है, जिसकी जड़ यूनानी “barbaros” (अर्थ: ‘विदेशी/अ-यूनानी; असभ्य’) में है; लैटिन और फ़्रेंच रूपों के माध्यम से ‘बर्बर बनाना/हो जाना’ के अर्थ में अंग्रेज़ी में आया।
Definition
“Barbarised” is the past form of “barbarise,” meaning to make something or someone more savage or uncultured, or (of language) to adopt/introduce a foreign, non-standard, or crude way of speaking.
“Barbarised” शब्द “barbarise” का भूतकाल/भूतकृदंत है, जिसका अर्थ किसी व्यक्ति/समाज/व्यवहार को अधिक बर्बर या असंस्कृत बना देना, या (भाषा के संदर्भ में) विदेशी/अप्रमाणित/कठोर ढंग की बोली अपनाना या मिला देना होता है।