Arabesque
अरबेस्क (अलंकरण/सजावटी लताकार रूपांकन; बैले की एक मुद्रा)
Origin & History
From French arabesque, meaning 'in the Arabic/Arab style,' originally referring to ornate decoration associated with Arabic/Islamic art; influenced by Italian arabesco.
यह शब्द फ्रेंच arabesque से आया है, जिसका अर्थ 'अरबी/अरब शैली में' था और आरम्भ में अरबी/इस्लामी कला से जुड़े अलंकृत सजावट-रूप के लिए प्रयुक्त हुआ; इसमें इतालवी arabesco का भी प्रभाव माना जाता है।
Definition
Arabesque refers to (1) an ornate, flowing pattern made of intertwined curves, foliage-like motifs, and geometric forms—common in Islamic and Moorish decoration; and (2) in ballet, a pose where one leg is extended straight behind the body, creating a long elegant line.
Arabesque का अर्थ (1) आपस में गुंथी हुई वक्र रेखाओं, पत्तीनुमा रूपांकनों और ज्यामितीय आकृतियों से बना सजावटी, बहता हुआ डिज़ाइन है—जो विशेषतः इस्लामी/मूरिश कला-सज्जा में मिलता है; और (2) बैले में वह मुद्रा जिसमें एक पैर शरीर के पीछे सीधा फैलाया जाता है, जिससे लम्बी और सुरुचिपूर्ण रेखा बनती है।