Accost
रोककर/घेरकर संबोधित करना; अचानक पास जाकर (अक्सर दखल देने वाले या आक्रामक ढंग से) बात करना
Origin & History
From Middle French accoster ‘go alongside, approach’ (from a- ‘to’ + coste ‘side, rib’), influenced by the idea of coming “side by side”; first recorded in English in the 16th century.
मध्य फ़्रांसीसी accoster ‘पास जाना/साथ लगकर आना, नज़दीक जाना’ से (a- ‘की ओर’ + coste ‘पहलू/किनारा’)—अर्थ ‘बगल से आकर पास होना’ के विचार से प्रभावित; अंग्रेज़ी में 16वीं शताब्दी से प्रचलित।
Definition
To go up to someone (often a stranger) and speak to them in a direct way, sometimes to question, demand, harass, or solicit. It can be neutral in formal use (“accost the witness”), but commonly suggests an unwanted or confrontational approach.
किसी व्यक्ति (अक्सर अजनबी) के पास जाकर उसे सीधे तरीके से संबोधित करना—कई बार अचानक, दखल देने वाले, आक्रामक या परेशान करने वाले ढंग से; पूछताछ, मांग, छेड़छाड़/तंग करने या सामान/सेवा बेचने के लिए भी। औपचारिक संदर्भ में कभी-कभी तटस्थ (“गवाह को संबोधित करना”) हो सकता है, पर सामान्यतः अवांछित या टकरावपूर्ण तरीके का भाव आता है।