Zither

/ˈzɪ.ðə/

জিথার (এক ধরনের তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র)

Origin & History

From German Zither (and earlier forms), related to Greek kithara, a stringed instrument.

জার্মান ‘Zither’ (এবং তার প্রাচীন রূপ) থেকে এসেছে; গ্রিক ‘kithara’ (এক ধরনের তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র)-এর সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

A zither is a stringed musical instrument with a flat resonant body and many strings, typically laid on a table or held horizontally and played by plucking with the fingers or a plectrum; in broader use it can refer to similar neckless string instruments in other cultures.

জিথার হলো একটি তারযুক্ত বাদ্যযন্ত্র, যার সমতল অনুনাদক বাক্সের ওপর বহু তার টানা থাকে; সাধারণত টেবিলে রেখে বা অনুভূমিকভাবে ধরে আঙুল বা প্লেকট্রাম দিয়ে টুংটাং করে বাজানো হয়। বিস্তৃত অর্থে, বিভিন্ন সংস্কৃতির অনুরূপ ঘাড়বিহীন তারযুক্ত যন্ত্রকেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
She placed the zither on the table and began to pluck the strings.
তিনি টেবিলের ওপর জিথার রেখে তারগুলো টুংটাং করে বাজাতে শুরু করলেন।
Verb:
He can zither for hours, filling the room with a delicate sound.
তিনি ঘণ্টার পর ঘণ্টা জিথার বাজাতে পারেন, ঘরটা নরম সুরে ভরে যায়।

Usage Examples

The musician tuned the zither carefully before the performance.
পরিবেশনার আগে সঙ্গীতশিল্পী সতর্কভাবে জিথারের সুর মিলিয়ে নিলেন।
A zither’s bright, ringing tone suits folk melodies.
জিথারের ঝংকারময় উজ্জ্বল সুর লোকসঙ্গীতের সুরের সঙ্গে মানিয়ে যায়।
In some traditions, instruments similar to the zither are used for storytelling songs.
কিছু প্রথায় জিথারের মতো অনুরূপ যন্ত্র গল্পকথার গানে ব্যবহার করা হয়।
They heard a zither-like twang from the next room.
পাশের ঘর থেকে জিথারের মতো টুংটাং ধ্বনি তারা শুনল।

Synonyms

String instrument Chordophone

Antonyms

Wind instrument Percussion instrument

Related Forms

Noun
Verb
Zither / Zithering / Zithered
Adjective

Idioms & Phrases

As quiet as a zither string (rare)
জিথারের তারের মতো নীরব (দুর্লভ/কম ব্যবহৃত)