Zitter

/ˈzɪtər/

কাঁপা; কাঁপুনি/শিউরে ওঠা (বিরল/অপ্রমিত)

Origin & History

Likely influenced by German "zittern" (“to tremble, to shiver”); used in English as a rare/nonstandard spelling or expressive form rather than a widely established dictionary headword.

সম্ভবত জার্মান "zittern" (“কাঁপা/শিউরে ওঠা”) শব্দের প্রভাবে; ইংরেজিতে এটি প্রচলিত মূল শব্দ হিসেবে নয়, বরং বিরল/অপ্রমিত বানান বা প্রকাশভঙ্গিমূলক রূপ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Definition

In English, "zitter" is a rare/nonstandard form associated with trembling or shivering (often seen as a spelling/echo of German "zittern"), and it may also be confused with "zither" (a musical instrument).

ইংরেজিতে "zitter" খুবই বিরল/অপ্রমিত একটি রূপ, যা কাঁপা বা শিউরে ওঠার ভাবের সঙ্গে যুক্ত (অনেক সময় জার্মান "zittern"—কাঁপা—এর প্রভাবে দেখা যায়); আবার এটি "zither" (একটি বাদ্যযন্ত্র) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা হতে পারে।

Parts of Speech

Verb:
In the cold wind, his hands began to zitter uncontrollably.
ঠান্ডা হাওয়ায় তার হাত অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁপতে শুরু করল।
Noun:
A sudden zitter ran through her body when the door slammed.
দরজা সজোরে বন্ধ হতেই তার শরীর জুড়ে হঠাৎ এক ঝাঁকুনি/কাঁপুনি ছড়িয়ে গেল।

Usage Examples

The patient started to zitter after the injection.
ইনজেকশন দেওয়ার পর রোগী কাঁপতে শুরু করল।
I felt a nervous zitter before speaking on stage.
মঞ্চে কথা বলার আগে আমি নার্ভাস কাঁপুনি অনুভব করেছিলাম।
If you see "zitter" in a text, it may be a deliberate German-style spelling for "shiver."
কোনো লেখায় "zitter" দেখলে সেটি কখনও কখনও "shiver" বোঝাতে ইচ্ছাকৃত জার্মান-ধাঁচের বানান হতে পারে।

Related Forms

Noun
Zitter (rare) / Shiver / Tremor
Verb
Zitter (rare) / Zittering (rare) / Zittered (rare) / Shiver / Tremble
Adjective
Adverb
Tremblingly / Shiveringly (rare)

Idioms & Phrases

To zitter with fear
ভয়ে কাঁপতে থাকা
To zitter from the cold
ঠান্ডায় কাঁপতে থাকা