Zinging

/ˈzɪŋ.ɪŋ/

শোঁ শোঁ/ঝিঙ ঝিঙ করে শব্দ করা বা দ্রুত ছুটে চলা; (রূপকে) ঝাঁঝালো/ধারালো ও প্রাণবন্ত

Origin & History

From the verb zing, an echoic (sound-imitative) word recorded in American English from the early 20th century, imitating a sharp whizz/buzz sound; zinging is the present participle form.

zing ক্রিয়াটি অনুকরণধ্বনিমূলক (echoic) শব্দ; ২০শ শতকের শুরুর দিকে আমেরিকান ইংরেজিতে নথিভুক্ত, যা তীক্ষ্ণ শোঁ/ঝিঙ ধরনের শব্দকে অনুকরণ করে। zinging হলো তার বর্তমান ক্রিয়াবাচক রূপ (present participle)।

Definition

Zinging describes something that makes a sudden, sharp “zng” sound (like a bullet, arrow, or insect), or something lively, vivid, and sharply effective (like a comment or flavor).

Zinging বলতে হঠাৎ তীক্ষ্ণ “জিঙ/ঝিঙ” ধরনের শব্দ করা (গুলি/তীর/পোকা উড়ে যাওয়ার সময়), অথবা রূপকে খুব প্রাণবন্ত, উজ্জ্বল ও ধারালোভাবে প্রভাব ফেলতে পারে এমন কিছু (যেমন মন্তব্য বা স্বাদ) বোঝায়।

Parts of Speech

Verb (present participle):
Bullets were zinging past the windows.
জানালার পাশ দিয়ে গুলিগুলো শোঁ শোঁ করে চলে যাচ্ছিল।
Adjective (informal):
She delivered a zinging one-liner that silenced the room.
সে এমন এক ধারালো একলাইনার বলল যে ঘরটা চুপ হয়ে গেল।

Usage Examples

The mosquito was zinging around my ear all night.
সারারাত মশাটা আমার কানের পাশে ঝিঙ ঝিঙ করে ঘুরছিল।
A stone went zinging across the frozen pond.
একটা পাথর বরফ জমা পুকুরের ওপর দিয়ে শোঁ করে ছুটে গেল।
His zinging critique made everyone rethink the plan.
তার তীক্ষ্ণ সমালোচনা সবাইকে পরিকল্পনাটা নতুন করে ভাবতে বাধ্য করল।
The dish had a zinging citrus kick.
খাবারটায় টক সাইট্রাসের ঝাঁঝালো টান ছিল।

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Zinger (a zinging remark)
ধারালো/ঝাঁঝালো এক বাক্যের আক্রমণাত্মক মন্তব্য
Come out with a zinger
হঠাৎ করে ধারালো/চমকপ্রদ মন্তব্য করে বসা
A zinging comeback
দ্রুত ও তীক্ষ্ণ পাল্টা জবাব