Zing

/zɪŋ/

ঝিঁঝিঁ/ঝনঝন ধ্বনি; তীক্ষ্ণ ব্যঙ্গাত্মক উক্তি; উদ্দীপনা/প্রাণচাঞ্চল্য; খাবারের ঝাঁঝ/জেস্ট; (ক্রিয়া) দ্রুত ছুটে যাওয়া/ঝিঁঝিঁ শব্দ করে চলে যাওয়া

Easy #ধ্বনি #রসিকতা #ব্যঙ্গ #স্বাদ #চলনভাষা

Origin & History

Imitative/onomatopoeic word suggesting a high-pitched humming or whizzing sound; popularized in 20th-century English, later extended to mean 'zest' or a 'witty remark'.

উচ্চ-স্বরের গুঞ্জন বা শিসধ্বনি অনুকরণকারী (onomatopoeic) শব্দ; ২০শ শতকের ইংরেজিতে প্রচলিত হয় এবং পরে অর্থ বিস্তৃত হয়ে 'জেস্ট/উদ্দীপনা' ও 'তীক্ষ্ণ রসিক মন্তব্য' অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Definition

Zing refers to (1) a short, high-pitched humming or whizzing sound, (2) a sharp witty insult, (3) lively energy or zest, and (4) a pleasantly sharp/tangy taste; as a verb, it means to zip along quickly, often with a humming sound.

Zing বলতে বোঝায় (১) ছোট, উচ্চ-স্বরের ঝিঁঝিঁ/শিস-জাতীয় গুঞ্জনধ্বনি, (২) তীক্ষ্ণ, বুদ্ধিদীপ্ত ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য, (৩) উদ্দীপনা বা প্রাণচাঞ্চল্য, এবং (৪) খাবারের টক-ঝাঁঝালো/সতেজ স্বাদ; ক্রিয়া হিসেবে দ্রুত বেগে ছুটে যাওয়া (প্রায়ই গুঞ্জনধ্বনি করতে করতে)।

Parts of Speech

Noun:
The arrow flew past with a faint zing.
তীরটি হালকা ঝিঁঝিঁ শব্দ করে পাশ দিয়ে চলে গেল।
Noun:
Her reply had a bit of zing to it.
তার জবাবে একটু ঝাঁঝালো ব্যঙ্গ ছিল।
Noun:
Add lemon to give the sauce some zing.
সসে একটু জেস্ট আনতে লেবু যোগ করুন।
Verb:
Motorbikes zinged down the street.
মোটরবাইকগুলো ঝিঁঝিঁ/গুঞ্জনধ্বনি করতে করতে রাস্তা দিয়ে দ্রুত ছুটে গেল।
Interjection:
Zing! That was a perfect comeback.
জিং! দারুণ প্রত্যুত্তর ছিল সেটা।

Usage Examples

The bullet passed overhead with a sudden zing.
গুলি মাথার ওপর দিয়ে হঠাৎ ঝিঁঝিঁ শব্দ করে চলে গেল।
He always adds zing to meetings with quick humour.
সে দ্রুত রসিকতায় মিটিংয়ে সবসময় প্রাণচাঞ্চল্য যোগ করে।
This chutney has a zing that wakes up your taste buds.
এই চাটনিতে এমন ঝাঁঝ/সতেজ স্বাদ আছে যা স্বাদকোরককে জাগিয়ে তোলে।
She delivered a zing that left everyone laughing.
সে এমন এক তীক্ষ্ণ ব্যঙ্গাত্মক কথা বলল যে সবাই হেসে উঠল।
The drone zinged across the field.
ড্রোনটি গুঞ্জনধ্বনি করতে করতে মাঠ পেরিয়ে দ্রুত চলে গেল।

Synonyms

Zest Spark Pep Verve Vitality Tang Bite Edge Zip Whiz Buzz Zinger

Related Forms

Noun
Zing / Zinger
Verb
Zing / Zinged / Zinging
Adjective
Zingy

Idioms & Phrases

Add a bit of zing (to something)
কোনো কিছুকে আরও প্রাণবন্ত/মজাদার/ঝাঁঝালো করে তোলা
Put some zing into (something)
কোনো কিছুর মধ্যে উদ্দীপনা/চমক/জেস্ট যোগ করা
Have a zing to it
এর মধ্যে ঝাঁঝ/চমক/আকর্ষণ থাকা