Wangle
চালাকি/তদবির করে জোগাড় করা; আদায় করা; কৌশলে ব্যবস্থা করা
Origin & History
Probably from British dialect (19th century), of uncertain origin; associated with earlier forms like 'wankle/wangle' meaning to move unsteadily or to handle clumsily, later developing the sense ‘manage/obtain by trickery’.
সম্ভবত উনিশ শতকের ব্রিটিশ উপভাষা থেকে; সুনির্দিষ্ট উৎস অনিশ্চিত। আগে ‘wankle/wangle’ জাতীয় রূপে ‘টলমল করে চলা/অদক্ষভাবে নাড়াচাড়া করা’ অর্থের সঙ্গে যোগ ছিল; পরে তা থেকে ‘চালাকি/তদবির করে ব্যবস্থা করা বা জোগাড় করা’ অর্থ বিকশিত হয়েছে।
Definition
To wangle something is to get it by persuading, bargaining, scheming, or using connections rather than by straightforward means (often slightly informal or disapproving).
‘Wangle’ মানে হলো সরাসরি উপায়ে নয়—চাতুর্য, তদবির, দর-কষাকষি, চালাকি বা পরিচিতি কাজে লাগিয়ে কোনো কিছু জোগাড়/আদায়/হাসিল করা (অনেক সময় অনানুষ্ঠানিক ও সামান্য নেতিবাচক সুরে ব্যবহৃত)।