Wale
উঁচু রিজ/খাঁজ; কাপড়ের উঁচু দাগ/রিব; চাবুক/লাঠির আঘাতে ত্বকে ওঠা ফুলে-ওঠা দাগ (ওয়েল্ট); কাঠের জাহাজের বাইরের অনুভূমিক কাষ্ঠদণ্ড/রিজ
Origin & History
From Middle English wale, from Old English wāl (“ridge, wall”), related to Germanic words for wall/embankment; sense of a welt on skin is related to the same idea of a raised ridge.
মধ্য ইংরেজি wale থেকে, যা প্রাচীন ইংরেজি wāl (“উঁচু রিজ/প্রাচীর/বাঁধজাতীয় উঁচু অংশ”) থেকে এসেছে; জার্মানিক ভাষাগোষ্ঠীর ‘wall/embankment’ অর্থবাহী শব্দগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত। ত্বকে আঘাতজনিত ফুলে-ওঠা দাগের অর্থটিও ‘উঁচু রিজ’ ধারণা থেকেই বিকশিত।
Definition
Wale refers to a raised ridge or line—on fabric (like corduroy ribs), on a ship’s outer planking (a strengthening horizontal ridge/timber), or on skin as a welt caused by a blow; as a verb it means to cause such welts or to make a surface ridged/corded.
Wale বলতে উঁচু খাঁজ/রিজ বা রেখা বোঝায়—কাপড়ে (যেমন কর্ডুরয়ের উঁচু রিব), কাঠের জাহাজের বাইরের কাঠের পাত/প্ল্যাঙ্কিং-এ শক্তিবর্ধক অনুভূমিক কাষ্ঠদণ্ড/রিজ, অথবা আঘাতে ত্বকে ওঠা ফোলা দাগ (ওয়েল্ট); ক্রিয়া হিসেবে এর অর্থ এমন দাগ সৃষ্টি করা বা পৃষ্ঠকে খাঁজযুক্ত/রিবযুক্ত করা।