Vouch

/ˈvaʊtʃ/

সত্য বলে নিশ্চিত করা/জামিন দেওয়া; কারও পক্ষে সাক্ষ্য দেওয়া বা সমর্থন করা

Origin & History

From Middle English and Old French forms related to “avouch,” ultimately from Latin “advocare” (“to call to, summon; call upon as witness”).

মধ্য ইংরেজি ও পুরোনো ফরাসি ‘avouch’-জাতীয় রূপ থেকে এসেছে; উৎসত লাতিন ‘advocare’ (অর্থ: ‘ডেকে আনা/সমন করা; সাক্ষী হিসেবে ডাক করা’)।

Definition

To state with confidence that something is true or that someone is reliable, often based on personal knowledge or experience (e.g., “I can vouch for her honesty”). It can also mean to provide a guarantee or act as a witness/attest.

ব্যক্তিগত জ্ঞান বা অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে কোনো কিছু সত্য বলে দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত করা বা কোনো ব্যক্তিকে বিশ্বাসযোগ্য বলে সমর্থন করা (যেমন, “আমি তার সততার পক্ষে সাক্ষ্য দিতে পারি”)। এছাড়া গ্যারান্টি/জামিন দেওয়া বা সাক্ষী/প্রমাণ হিসেবে সমর্থন করাকেও বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
In older legal usage, a vouch could serve as an attestation.
পুরোনো আইনগত ব্যবহারে, ‘vouch’ কখনও ‘attestation’ (সাক্ষ্য/প্রত্যয়ন) অর্থে ব্যবহৃত হতো।
Verb:
I can vouch that the match took place.
আমি নিশ্চিত করে বলতে পারি যে ম্যাচটি হয়েছিল।

Usage Examples

Can you vouch for his character?
তুমি কি তার চরিত্রের পক্ষে নিশ্চয়তা দিতে পারবে?
She vouched that the documents were authentic.
সে নিশ্চিত করে বলেছিল যে নথিগুলো আসল।
I can vouch for this restaurant—I've eaten here many times.
আমি এই রেস্টুরেন্টের নিশ্চয়তা দিতে পারি—আমি এখানে অনেকবার খেয়েছি।
No one could vouch for where he was that night.
সেই রাতে সে কোথায় ছিল—এর পক্ষে কেউই সাক্ষ্য দিতে পারেনি।

Related Forms

Noun
Vouch (rare/archaic: attestation) / Voucher / Vouching

Idioms & Phrases

Vouch for someone/something
কারও/কিছুর পক্ষে নিশ্চয়তা দেওয়া; বিশ্বাসযোগ্য বলে সমর্থন করা
I can vouch for that
আমি এর সত্যতা নিশ্চিত করে বলতে পারি