Votively

/ˈvoʊtɪvli/

মানতস্বরূপভাবে; ভক্তিভরে; নিবেদন হিসেবে

Origin & History

From Latin votivus (“of a vow, promised”), from votum (“vow, wish”), from vovere (“to vow”). The adverb is formed in English from votive + -ly.

লাতিন votivus (‘মানত/শপথ-সম্পর্কিত, প্রতিশ্রুত’) থেকে; উৎস votum (‘মানত, কামনা’) এবং vovere (‘মানত করা/শপথ করা’)। ইংরেজিতে votive + -ly যোগে ক্রিয়াবিশেষণটি গঠিত।

Definition

Done, given, or performed as a vow-based offering to a deity or sacred purpose, or carried out with the attitude of devotion associated with a vow.

মানত/শপথ-ভিত্তিক নিবেদন হিসেবে দেবতা বা পবিত্র উদ্দেশ্যে দান/কৃত কাজ, অথবা মানতের ভক্তিমূলক মনোভাব নিয়ে সম্পাদিত কাজকে বোঝায়।

Parts of Speech

Adverb:
She placed the flowers votively before the shrine.
তিনি মন্দিরের বেদির সামনে মানত-স্বরূপ ভক্তিভরে ফুল রাখলেন।

Usage Examples

The villagers lit lamps votively at the temple after the child recovered.
শিশুটি সেরে ওঠার পর গ্রামবাসীরা মানত পূরণে মন্দিরে ভক্তিভরে প্রদীপ জ্বালাল।
A small coin was left votively beside the statue as an offering.
নিবেদন হিসেবে মূর্তির পাশে মানত-স্বরূপ একটি ছোট মুদ্রা রাখা হয়েছিল।
They prayed votively, treating the journey as a sacred commitment.
তারা ভক্তিভরে মানতের মতো করে প্রার্থনা করল, যাত্রাটিকে পবিত্র অঙ্গীকার হিসেবে ধরে।

Synonyms

Devotedly Piously Religiously Reverently As an offering In fulfillment of a vow

Related Forms

Verb
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Votive offering
মানতস্বরূপ নিবেদন/উপহার
Make a vow
মানত করা/শপথ করা
In fulfillment of a vow
মানত পূরণে