Votally

/ˈvoʊtəli/

মানতস্বরূপ; শপথ/মানত অনুযায়ী; ভোটিভভাবে

Origin & History

From Latin votum (“a vow”) via Medieval/Neo-Latin votalis (“votive”), plus the English adverbial suffix -ly; rare and largely replaced by ‘votively’.

লাতিন votum (‘শপথ/মানত’) থেকে (মধ্যযুগীয়/আধুনিক লাতিন votalis ‘ভোটিভ’) হয়ে ইংরেজির ক্রিয়া-বিশেষণসূচক প্রত্যয় -ly যুক্ত হয়ে গঠিত; শব্দটি বিরল এবং সাধারণত ‘votively’ বেশি ব্যবহৃত।

Definition

Used to describe something done or given as a votive act—i.e., as the result of a vow or in fulfillment of a religious/solemn promise (often in older or scholarly writing).

‘ভোটিভ’ বা মানত/প্রতিজ্ঞা-সম্পর্কিত ভঙ্গিতে—অর্থাৎ মানত/শপথ পূরণ করার উদ্দেশ্যে বা উৎসর্গ/অর্ঘ্য হিসেবে করা বা প্রদান করা (সাধারণত প্রাচীন বা গবেষণাধর্মী লেখায় ব্যবহৃত)।

Parts of Speech

Adverb:
The statue was set up votally, in gratitude after the vow was fulfilled.
মানত পূরণ হওয়ার পর কৃতজ্ঞতাস্বরূপ মূর্তিটি মানতজনিতভাবে (ভোটিভভাবে) স্থাপন করা হয়েছিল।

Usage Examples

They donated a small silver plaque votally at the shrine.
তারা মাজারে মানতস্বরূপ একটি ছোট রূপার ফলক দান করেছিল।
The candle was lit votally to honor the promise made in hardship.
কষ্টের সময়ে করা প্রতিশ্রুতিকে সম্মান জানাতে মানতস্বরূপ মোমবাতিটি জ্বালানো হয়েছিল।
In the manuscript, the gifts are described as being offered votally.
পাণ্ডুলিপিতে উপহারগুলোকে মানতস্বরূপ উৎসর্গ করা হয়েছে বলে বর্ণনা আছে।

Synonyms

Votively As a vow In fulfillment of a vow As an offering Dedicationally

Related Forms

Noun
Verb
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Votally offer (something)
মানতস্বরূপ (কিছু) উৎসর্গ করা
Votally dedicate (something)
মানত/শপথ পূরণের উদ্দেশ্যে (কিছু) উৎসর্গ করে নিবেদন করা