Viperan

/ˈvaɪ.pə.ræn/

ভাইপার-সম্পর্কিত; ভাইপার-সদৃশ; (রূপক) কুটিল/বিশ্বাসঘাতক ব্যক্তি

Origin & History

Formed from "viper" + a Latin/learned adjectival suffix "-an"; modeled on Latin-based adjectives meaning "of or relating to". Rare and largely superseded by "viperine" (from Latin "viperinus").

‘viper’ শব্দের সঙ্গে লাতিন/শিক্ষিত বিশেষণসূচক প্রত্যয় ‘-an’ যোগে গঠিত; অর্থ ‘সম্পর্কিত/সদৃশ’। শব্দটি বিরল এবং অধিকাংশ ক্ষেত্রে ‘viperine’ (লাতিন ‘viperinus’ থেকে) দ্বারা প্রতিস্থাপিত।

Definition

Relating to vipers (venomous snakes of the family Viperidae), or figuratively describing someone as malicious, treacherous, or dangerously hostile; the word is rare in modern English and is usually replaced by "viperine".

বিষধর সাপ ভাইপার (Viperidae পরিবার) সম্পর্কিত বা ভাইপার-সদৃশ; রূপক অর্থে এমন ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হতে পারে যে বিশ্বাসঘাতক, কুটিল বা বিপজ্জনকভাবে শত্রুভাবাপন্ন; আধুনিক ইংরেজিতে শব্দটি বিরল, সাধারণত এর বদলে "viperine" ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Adjective:
The viperan strike of the snake was swift and deadly.
সাপটির ভাইপার-সদৃশ আঘাত ছিল দ্রুত ও প্রাণঘাতী।
Noun (rare):
He called the traitor a viperan in the heat of the argument.
তর্কের উত্তাপে সে বিশ্বাসঘাতককে ‘ভাইপারান’ বলে গালি দিল।

Usage Examples

The explorer described a viperan species living in the rocky desert.
অন্বেষক পাথুরে মরুভূমিতে বসবাসকারী একটি ভাইপার-সম্পর্কিত প্রজাতির বর্ণনা দিয়েছিলেন।
Her viperan smile suggested hidden malice.
তার কুটিল (ভাইপার-সদৃশ) হাসিতে গোপন বিদ্বেষের ইঙ্গিত ছিল।
In poetry, "viperan" can be used to intensify the image of venom and betrayal.
কবিতায় ‘viperan’ শব্দটি বিষ ও বিশ্বাসঘাতকতার চিত্রকে তীব্র করতে ব্যবহৃত হতে পারে।

Related Forms

Noun
Viper / Viperhood / Viperousness
Adjective

Idioms & Phrases

A viperan tongue
বিষাক্ত/কুটিল জিহ্বা (কথায় বিষ, কুটিলতা)
Viperan in the grass
ঘাসের মধ্যে লুকানো শত্রু (লুকোনো বিপদ/বিশ্বাসঘাতক)