Treacherous

/ˈtrɛtʃərəs/

বিশ্বাসঘাতক; বিপজ্জনক ও অনিশ্চিত

Origin & History

From Middle English trecherous, from Old French trecheros/trecherous, related to trecherie (“treachery”), ultimately from Latin tradere (“to hand over, betray”).

মধ্য ইংরেজি trecherous থেকে; পুরনো ফরাসি trecheros/trecherous ও trecherie (“বিশ্বাসঘাতকতা”) শব্দসমূহের সঙ্গে সম্পর্কিত; উৎস হিসেবে লাতিন tradere (“হাতে তুলে দেওয়া/বিশ্বাসঘাতকতা করা”) থেকে উদ্ভূত।

Definition

Treacherous describes someone or something that cannot be trusted, is likely to betray, or is dangerously unpredictable (such as roads, seas, weather, or conditions).

Treacherous এমন ব্যক্তি/বস্তু/পরিস্থিতিকে বোঝায় যা বিশ্বাসযোগ্য নয়, বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে, বা বিপজ্জনকভাবে অনিশ্চিত (যেমন রাস্তা, সমুদ্র, আবহাওয়া, বা পরিবেশগত অবস্থা)।

Parts of Speech

Adjective:
The treacherous path became slippery after the rain.
বৃষ্টির পরে বিশ্বাসঘাতক/বিপজ্জনক পথটি পিচ্ছিল হয়ে গেল।

Usage Examples

She realized he was treacherous and stopped sharing confidential information.
সে বুঝতে পারল সে বিশ্বাসঘাতক, তাই গোপন তথ্য ভাগ করা বন্ধ করল।
The sea can be treacherous during the monsoon season.
বর্ষাকালে সমুদ্র বিপজ্জনক ও অনিশ্চিত হতে পারে।
They crossed a treacherous mountain pass at night.
তারা রাতে একটি বিপজ্জনক পাহাড়ি গিরিপথ পার হয়েছিল।
A treacherous friend can cause more harm than an open enemy.
একজন বিশ্বাসঘাতক বন্ধু প্রকাশ্য শত্রুর চেয়েও বেশি ক্ষতি করতে পারে।
Black ice makes roads treacherous even when traffic looks normal.
কালো বরফ (ব্ল্যাক আইস) রাস্তা বিপজ্জনক করে তোলে, যদিও যানচলাচল স্বাভাবিক মনে হয়।

Related Forms

Adjective
Treacherous / Traitorous / Treachrous
Adverb

Idioms & Phrases

Treacherous waters
বিপজ্জনক/ঝুঁকিপূর্ণ পরিস্থিতি (আক্ষরিক অর্থে: বিপজ্জনক জলপথ)
Treacherous ground
বিপজ্জনক বা অনিশ্চিত মাটি/ভিত্তি; (রূপকে) অস্থিতিশীল পরিস্থিতি