Upfurled

/ˌʌpˈfɝːld/

মেলে ধরা; খুলে ছড়িয়ে দেওয়া (বিশেষত পতাকা/পাল)

Origin & History

Formed from up- + furled (past participle of furl), by analogy with unfurl; used mainly in literary or poetic contexts.

up- উপসর্গ + furled (furl ক্রিয়ার অতীত অংশ) থেকে গঠিত; ‘unfurl’ শব্দের অনুরূপ গঠন, এবং সাধারণত সাহিত্যিক/কাব্যিক ব্যবহারে দেখা যায়।

Definition

Upfurled means ‘unfurled’—opened out from a folded or rolled state so it can be seen or catch wind (often said of flags, sails, or banners).

Upfurled মানে ‘মেলে ধরা/খোলা’—ভাঁজ বা গোটানো অবস্থা থেকে খুলে ছড়িয়ে দেওয়া, যাতে তা দেখা যায় বা বাতাস ধরতে পারে (সাধারণত পতাকা, পাল, বা ব্যানারের ক্ষেত্রে)।

Parts of Speech

Adjective:
With the banner upfurled, the procession moved through the street.
ব্যানারটি মেলে ধরার পর শোভাযাত্রা রাস্তায় এগিয়ে গেল।
Verb (past participle):
The crew had upfurled the sails before dawn.
ভোর হওয়ার আগে নাবিকদল পালগুলো মেলে ধরেছিল।

Usage Examples

The flag stood upfurled against the wind.
পতাকাটি বাতাসে মেলে ধরা অবস্থায় দাঁড়িয়ে ছিল।
She watched the sail upfurled as the boat left the harbor.
নৌকাটি বন্দর ছাড়ার সময় তিনি পাল মেলে ধরতে দেখলেন।
An upfurled banner announced the opening of the festival.
মেলে ধরা একটি ব্যানার উৎসবের উদ্বোধনের ঘোষণা দিল।
By noon, the awning was upfurled to shade the doorway.
দুপুর নাগাদ দরজার ছায়ার জন্য শেডটি মেলে ধরা হয়েছিল।

Related Forms

Idioms & Phrases

With flags upfurled
পতাকা মেলে ধরে/উদ্দীপনায় (আনুষ্ঠানিক বা রূপক অর্থে)
Upfurled to the wind
বাতাসে মেলে ধরা (বিশেষ করে পাল/পতাকা)