Umpirer

/ˈʌm.paɪ.ər.ər/

আম্পায়ার; রেফারি; বিচারক/নির্ণায়ক

Origin & History

From umpire (Middle English umpir, from Anglo-French noun phrase meaning ‘not equal/odd person’ used as a third party), with the agentive suffix -er forming a noun meaning ‘one who umpires’.

‘umpire’ শব্দের (মধ্য ইংরেজি umpir; অ্যাংলো-ফরাসি উৎস থেকে, তৃতীয় পক্ষ/মধ্যস্থ বোঝাতে ব্যবহৃত) সঙ্গে কর্তা-সূচক প্রত্যয় -er যোগ হয়ে ‘যিনি আম্পায়ারিং করেন’ অর্থে ‘umpirer’ গঠিত।

Definition

An umpirer is someone who serves as an umpire, making authoritative judgments and ensuring that rules are followed during a match or competition (especially in sports like cricket and baseball).

umpirer হলো এমন একজন ব্যক্তি যিনি আম্পায়ার হিসেবে কাজ করেন—খেলা বা প্রতিযোগিতায় নিয়ম মানা হচ্ছে কি না তা দেখেন এবং সিদ্ধান্ত/রায় দেন (বিশেষ করে ক্রিকেট ও বেসবলে)।

Parts of Speech

Noun:
The umpirer stopped play to consult the rulebook.
আম্পায়ার খেলাটি থামিয়ে নিয়মবই দেখে নিলেন।

Usage Examples

In the final over, the umpirer signaled a wide ball.
শেষ ওভারে আম্পায়ার ‘ওয়াইড বল’ সংকেত দিলেন।
The umpirer warned the bowler for running on the pitch.
পিচে দৌড়ানোর জন্য আম্পায়ার বোলারকে সতর্ক করলেন।
As an umpirer, she must remain neutral even under pressure.
আম্পায়ার হিসেবে চাপের মধ্যেও তাকে নিরপেক্ষ থাকতে হয়।

Related Forms

Adjective

Idioms & Phrases

Leave it to the umpirer
রায়/সিদ্ধান্ত আম্পায়ারের ওপর ছেড়ে দেওয়া
The umpirer’s call
আম্পায়ারের সিদ্ধান্ত (চূড়ান্ত রায় হিসেবে বোঝায়)