Tyke
দুষ্টু/চঞ্চল ছোট বাচ্চা; (পুরোনো) মিশ্র জাতের কুকুর; (অবমাননাসূচক) অশিষ্ট/অসংস্কৃত ব্যক্তি; (প্রচলিত কিছু ব্যবহারে) ইয়র্কশায়ারের মানুষ
Origin & History
From Scots/Northern English dialect “tyke”, originally meaning a mongrel or cur; later extended to a (cheeky) child and other senses.
স্কটস/উত্তর ইংরেজির উপভাষার ‘tyke’ শব্দ থেকে এসেছে; শুরুতে এর অর্থ ছিল মিশ্র জাতের কুকুর বা কুকুরজাতীয় ‘cur’; পরে তা (দুষ্টু) ছোট বাচ্চা ও অন্যান্য অর্থে বিস্তৃত হয়।
Definition
Tyke is chiefly an informal noun meaning a small child—often used affectionately or teasingly for a cheeky, mischievous kid. Historically it could also mean a mongrel dog, and in older/derogatory use it could refer to a crude, ill-bred person; in some regional British use it may mean a Yorkshire person.
‘Tyke’ সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ছোট বাচ্চাকে বোঝায়—বিশেষ করে দুষ্টু, চঞ্চল বা কৌতুকপূর্ণভাবে বলা হয়। ঐতিহাসিকভাবে এটি মিশ্র জাতের কুকুরকেও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে, এবং পুরোনো/অবমাননাসূচক ব্যবহারে অশিষ্ট বা অসংস্কৃত মানুষকেও নির্দেশ করতে পারে; ব্রিটিশ কিছু আঞ্চলিক ব্যবহারে ইয়র্কশায়ারের মানুষকেও বোঝায়।