Twittering

/ˈtwɪtərɪŋ/

কিচিরমিচির; টুকটাক/গুঞ্জন-ভরা কথা

Origin & History

From the verb “twitter” (to chirp in short, tremulous sounds), imitative in origin; “twittering” is the -ing form used as a noun/adjective/participle.

“twitter” ক্রিয়া থেকে (ছোট ছোট কাঁপা/তীক্ষ্ণ স্বরে কিচিরমিচির করা), যার উৎস অনুকরণধর্মী ধ্বনিবাচক; “twittering” হলো তার -ing রূপ, যা বিশেষ্য/বিশেষণ/বর্তমান ক্রিয়াবিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত।

Definition

“Twittering” refers to a series of short, high-pitched sounds made by small birds, and by extension can mean rapid, light chatter or excited, trivial messages.

“Twittering” বলতে ছোট পাখির করা পরপর ছোট, তীক্ষ্ণ স্বরের কিচিরমিচির শব্দ বোঝায়; প্রসারিত অর্থে দ্রুত, হালকা আলাপচারিতা বা উত্তেজিত/তুচ্ছ বার্তাবিনিময়ও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
The twittering of sparrows filled the garden at dawn.
ভোরে চড়ুইদের কিচিরমিচিরে বাগান ভরে উঠেছিল।
Adjective:
A twittering crowd gathered outside the hall.
হলের বাইরে কোলাহলী/খুশিমাখা গুঞ্জন-তোলা ভিড় জমেছিল।
Verb (present participle):
Birds were twittering in the trees all morning.
সকালভর গাছের ডালে পাখিরা কিচিরমিচির করছিল।

Usage Examples

I woke up to the twittering of birds outside my window.
জানালার বাইরে পাখিদের কিচিরমিচিরে আমার ঘুম ভেঙে গেল।
Her phone kept twittering with new notifications during the meeting.
মিটিং চলাকালীন নতুন নোটিফিকেশনে তার ফোন বারবার টুংটাং/বাজছিল।
The children sat twittering excitedly about the trip.
ভ্রমণ নিয়ে শিশুরা উত্তেজনায় টুকটাক/খুশিমাখা গুঞ্জনে কথা বলছিল।
In the quiet forest, the only sound was soft twittering from the canopy.
নিরিবিলি বনে একমাত্র শব্দ ছিল গাছের মাথা থেকে ভেসে আসা মৃদু কিচিরমিচির।

Related Forms

Idioms & Phrases

The birds are twittering
পাখিরা কিচিরমিচির করছে (ভোর/সকালের ইঙ্গিত হিসেবেও ব্যবহৃত)
Twittering like sparrows
চড়ুইয়ের মতো কিচিরমিচির করা (খুব বেশি টুকটাক/গুঞ্জন-ভরা কথা বলা)