Toff
টফ (ধনী/উচ্চবিত্ত/আভিজাত্যপূর্ণ ব্যক্তি, বিশেষত পুরুষ)
Origin & History
British slang (late 19th century). Often linked to ‘toff’ meaning a well-dressed or smart person; sometimes said to be associated with ‘toffee-nosed’ (‘stuck-up’), though the exact origin is uncertain.
ব্রিটিশ স্ল্যাং (উনবিংশ শতাব্দীর শেষভাগ)। ‘টফ’ শব্দটি ভালো পোশাকপরিহিত/স্মার্ট ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হতো; কখনও ‘toffee-nosed’ (অহংকারী/ভাবধারী) শব্দের সঙ্গে যোগসূত্র বলা হয়, তবে সুনির্দিষ্ট উৎস পুরোপুরি নিশ্চিত নয়।
Definition
A ‘toff’ is an informal British term for a man considered upper-class or wealthy, typically well-dressed and associated with privilege; it can be neutral or mildly insulting depending on context.
‘টফ’ হলো ব্রিটিশ ইংরেজির একটি অনানুষ্ঠানিক শব্দ, যা সাধারণত উচ্চবিত্ত/ধনী, ফ্যাশনেবলভাবে পোশাক পরা ও বিশেষাধিকারভোগী বলে মনে করা একজন পুরুষকে বোঝায়; প্রসঙ্গভেদে নিরপেক্ষ বা হালকা তাচ্ছিল্যমূলক হতে পারে।