To-scale
স্কেল-অনুযায়ী; অনুপাতগতভাবে সঠিক
Origin & History
Formed in English from the phrase “to scale” (meaning “according to a scale”), using “scale” from Latin scala (“ladder; stair”), later used for graduated measures and proportional representation.
ইংরেজিতে “to scale” (অর্থ: ‘স্কেল/অনুপাত অনুযায়ী’) বাক্যাংশ থেকে গঠিত; এখানে “scale” শব্দটি লাতিন scala (‘সিঁড়ি; ধাপ’) থেকে এসেছে, যা পরে ‘ক্রমাঙ্কিত মাপ’ ও ‘অনুপাতগত উপস্থাপনা’ অর্থে ব্যবহৃত হয়।
Definition
Made or shown using a fixed ratio between the representation and the real thing (e.g., 1:100), so measurements match proportionally; by extension, properly sized for the context or task.
নির্দিষ্ট একটি অনুপাত/স্কেল (যেমন ১:১০০) অনুসারে আঁকা/তৈরি/উপস্থাপিত, যাতে মাপগুলো অনুপাতগতভাবে সঠিক থাকে; প্রসারিত অর্থে, উদ্দেশ্য বা প্রেক্ষাপট অনুযায়ী যথাযথ আকারের/মাত্রার।