Tabernacling
তাঁবুতে/অস্থায়ী আশ্রয়ে বাস করা; সাময়িকভাবে অবস্থান করা (ধর্মীয়ভাবে: মানুষের মধ্যে বাস করা)
Origin & History
From the verb “tabernacle,” based on Latin tabernāculum (“tent, hut”), diminutive of taberna (“hut, booth, tavern”); influenced by Biblical usage meaning “to dwell (among).”
“Tabernacle” ক্রিয়া থেকে গঠিত; এর মূল ল্যাটিন tabernāculum (“তাঁবু/কুটির”), যা taberna (“কুটির/দোকানঘর/সরাইখানা”)-এর ক্ষুদ্রার্থক রূপ; বাইবেলীয় ব্যবহারে ‘(মানুষের) মধ্যে বাস করা’ অর্থে প্রভাবিত।
Definition
“Tabernacling” means staying or living somewhere as in a tabernacle (a tent or temporary shelter), often implying temporary residence or, in religious language, God dwelling among people.
“Tabernacling” বলতে তাবের্নাকল (তাঁবু বা অস্থায়ী আশ্রয়)-এর মতো করে কোথাও থাকা/বসবাস করা বোঝায়; এতে প্রায়ই অস্থায়ী আবাসের ইঙ্গিত থাকে, আর ধর্মীয় ভাষায় মানুষের মধ্যে ঈশ্বরের বাস করার ধারণাও বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।