Swooping

/ˈswuːpɪŋ/

হঠাৎ দ্রুত নিচের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়া/নেমে আসা; ঝাঁপটা

Origin & History

From the verb “swoop” (attested from the 16th century), likely imitative of the rushing sound/motion; “swooping” is the present participle/gerund form.

“swoop” ক্রিয়া থেকে (১৬শ শতক থেকে ব্যবহৃত), সম্ভবত দ্রুত বয়ে যাওয়ার শব্দ/ভঙ্গির অনুকরণধর্মী উৎস; “swooping” হলো তার বর্তমান ক্রিয়াবাচক বিশেষণ/ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য রূপ।

Definition

“Swooping” describes a sudden, swift downward movement (often through the air), like a bird diving to catch prey; it can also mean rushing in quickly to seize or attack something.

“Swooping” বলতে হঠাৎ ও দ্রুত নিচের দিকে নামা/ঝাঁপিয়ে পড়াকে বোঝায় (বিশেষত আকাশে), যেমন শিকার ধরতে পাখির ডাইভ দেওয়া; এছাড়াও দ্রুত এগিয়ে এসে কিছু দখল/পাকড়াও বা আক্রমণ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Verb:
The eagle came swooping down to snatch a fish.
ঈগলটি মাছ ছিনিয়ে নিতে ঝাঁপিয়ে নিচে নেমে এল।
Noun:
With one swooping motion, the kite dipped and rose again.
একটি ঝাঁপটার মতো গতিতে ঘুড়িটি নিচে নেমে আবার উঠে গেল।
Adjective:
We watched the swooping swallows over the river.
আমরা নদীর ওপর দিয়ে ঝাঁপিয়ে উড়ে বেড়ানো আবাবিলগুলো দেখলাম।

Usage Examples

The lone eagle swooped down into the lake, snatching its prey, a small fish.
একলা ঈগলটি হ্রদের দিকে ঝাঁপিয়ে নেমে তার শিকার—একটি ছোট মাছ—ছিনিয়ে নিল।
The dog had enthusiastically swooped down on the bone.
কুকুরটি উৎসাহের সঙ্গে হাড়টার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়েছিল।
A hawk swoops a chicken.
একটি বাজ মুরগিকে ঝাঁপিয়ে ধরে।
She went swooping into the room to grab her phone.
সে ফোনটা নিতে দ্রুত ঝাঁপিয়ে ঘরে ঢুকে পড়ল।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Swoop in
হঠাৎ এসে সুযোগ নিয়ে কিছু দখল/হস্তগত করা
In one fell swoop
এক ঝটকায়/একবারেই (এক ধাক্কায় সব করে ফেলা)