Swaddling

/ˈswɑːd.lɪŋ/

শিশুকে আঁটসাঁট করে কাপড়ে/কম্বলে জড়ানো (স্ব্যাডল করা); স্ব্যাডলিং প্রথা/কাপড়

Origin & History

From Middle English swadelen, from swadel (“swaddling band”), related to Old English swæðel (“bandage, swathing”).

মধ্য ইংরেজি swadelen থেকে, যা swadel (“শিশুকে জড়ানোর ফিতা/ব্যান্ডেজ”) শব্দ থেকে এসেছে; এর সাথে প্রাচীন ইংরেজি swæðel (“ব্যান্ডেজ/জড়ানোর কাপড়”) সম্পর্কিত।

Definition

Swaddling means wrapping an infant snugly in cloth or a blanket to restrict movement and keep the baby warm and secure; it can refer to the practice or the cloth used.

Swaddling বলতে শিশুকে কম্বল/কাপড়ে আঁটসাঁট করে জড়িয়ে রাখা বোঝায়, যাতে নড়াচড়া সীমিত থাকে এবং উষ্ণ ও নিরাপদ অনুভূতি হয়; এটি প্রথা বা ব্যবহৃত কাপড়—দুটোকেই বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
Swaddling can help some newborns sleep more calmly.
শিশুকে স্ব্যাডল করা কিছু নবজাতকের ঘুম আরও শান্ত করতে সাহায্য করতে পারে।
Verb:
They are swaddling the baby in a soft blanket.
তারা শিশুটিকে নরম কম্বলে আঁটসাঁট করে জড়িয়ে দিচ্ছে।

Usage Examples

The nurse showed us the safest way of swaddling a newborn.
নার্স আমাদের নবজাতককে নিরাপদভাবে স্ব্যাডল করার পদ্ধতি দেখিয়েছিলেন।
Traditional swaddling was common in many cultures.
অনেক সংস্কৃতিতে ঐতিহ্যগতভাবে শিশুকে স্ব্যাডল করার প্রচলন ছিল।
The baby slept better after swaddling.
স্ব্যাডল করার পর শিশুটি আরও ভালো ঘুমাল।
They used thin cloths for swaddling in the summer.
গ্রীষ্মকালে তারা স্ব্যাডল করার জন্য পাতলা কাপড় ব্যবহার করত।

Related Forms

Noun
Swaddle / Swaddling / Swaddling clothes
Adjective

Idioms & Phrases

In swaddling clothes
শিশুকালে/শৈশবে; একেবারে প্রাথমিক অবস্থায় (আক্ষরিক অর্থে: স্ব্যাডলিং কাপড়ে)