Swaddle

/ˈswɒdəl/

শিশুকে কাপড়/কম্বলে শক্ত করে জড়ানো; জড়ানোর কাপড় (সুয়াডল)

Origin & History

From Middle English swad(d)el meaning ‘bandage, wrapping cloth’, related to the verb ‘to swaddle’; ultimately from Germanic roots connected with binding/wrapping.

মধ্য ইংরেজি swad(d)el (অর্থ ‘ব্যান্ডেজ/জড়ানোর কাপড়’) থেকে এসেছে; ‘to swaddle’ ক্রিয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত এবং বাঁধা/জড়ানোর অর্থবাহী জার্মানিক মূলের সাথে সংযুক্ত।

Definition

Swaddle means to wrap someone—most often a baby—tightly in cloth or a blanket to keep them warm, secure, and still; as a noun it refers to the wrapping cloth or band itself.

Swaddle বলতে কাউকে—বিশেষ করে শিশুকে—কাপড় বা কম্বলে শক্ত করে জড়িয়ে রাখা বোঝায়, যাতে উষ্ণতা, নিরাপত্তা ও স্থিরতা বজায় থাকে; বিশেষ্য হিসেবে এটি জড়ানোর কাপড়/ব্যান্ডকেও বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
She reached for a soft swaddle to wrap the newborn.
নবজাতককে জড়াতে সে একটি নরম সুয়াডল (জড়ানোর কাপড়) নিল।
Verb:
The nurse swaddled the baby in a warm blanket.
নার্সটি শিশুটিকে উষ্ণ কম্বলে শক্ত করে জড়িয়ে দিল।

Usage Examples

New parents often learn how to swaddle a baby safely.
নতুন বাবা-মায়েরা প্রায়ই নিরাপদভাবে শিশুকে কীভাবে জড়াতে হয় তা শেখেন।
He was swaddled in layers of blankets to keep out the cold.
ঠান্ডা থেকে বাঁচাতে তাকে একাধিক কম্বলের স্তরে জড়ানো ছিল।
The swaddle kept the infant’s arms from startling awake.
সুয়াডলটি শিশুর হাত নড়ে চমকে ওঠা কমাতে সাহায্য করেছিল।

Related Forms

Noun
Swaddle / Swaddling / Swaddling clothes
Adjective

Idioms & Phrases

Swaddled in (something)
(কিছুতে) মোড়ানো/জড়ানো অবস্থায়
Swaddled in blankets
কম্বলে শক্ত করে জড়ানো