Strikebreaking
ধর্মঘট ভাঙার কার্যকলাপ (স্ট্রাইকব্রেকিং)
Origin & History
Formed from strike + breaking; recorded in English from the late 19th to early 20th century in labor-relations contexts.
strike + breaking থেকে গঠিত; শ্রম-সম্পর্কিত প্রেক্ষিতে ১৯শ শতকের শেষ ভাগ থেকে ২০শ শতকের শুরুর দিকে ইংরেজিতে ব্যবহারের নজির মেলে।
Definition
Strikebreaking is the practice of defeating or weakening a workers’ strike by hiring replacement workers ("strikebreakers"), keeping production running, or otherwise disrupting collective action.
স্ট্রাইকব্রেকিং হলো শ্রমিকদের ধর্মঘটকে ব্যর্থ বা দুর্বল করার প্রক্রিয়া—যেমন বিকল্প কর্মী (স্ট্রাইকব্রেকার) নিয়োগ করা, উৎপাদন চালু রাখা, বা অন্যভাবে সম্মিলিত আন্দোলন ভেঙে দেওয়া।