Origin & History
From “stonewall” (stone + wall). The verb sense developed from the idea of a solid wall that blocks progress; later extended to refusing cooperation or information.
“Stonewall” (stone + wall) থেকে এসেছে। শক্ত পাথরের দেয়াল যেমন অগ্রগতি আটকে দেয়—সেই ধারণা থেকে ক্রিয়ার অর্থ ‘বাধা দেওয়া’ তৈরি হয়; পরে ‘সহযোগিতা বা তথ্য দিতে অস্বীকার করা’ অর্থে বিস্তৃত হয়েছে।
Definition
“Stonewalled” most commonly means someone deliberately blocked progress or refused to answer questions/cooperate (e.g., in politics, law, interviews). It can also be used as an adjective meaning “enclosed by stone walls.”
“Stonewalled” বলতে সাধারণত বোঝায় কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে কাজ আটকে দিয়েছে বা প্রশ্নের উত্তর/সহযোগিতা দিতে অস্বীকার করেছে (যেমন রাজনীতি, আইন, সাক্ষাৎকারে)। এছাড়া বিশেষণ হিসেবে “পাথরের দেয়াল দিয়ে ঘেরা” অর্থেও ব্যবহৃত হয়।