Stonewalling

/ˈstoʊnˌwɔːlɪŋ/

গড়িমসি; এড়িয়ে যাওয়া; (তথ্য দিতে) অস্বীকার করে বাধা দেওয়া/সহযোগিতা না করা

Origin & History

From the verb stonewall (“to block like a stone wall”), originally associated with building a literal stone wall and later used figuratively for blocking questions or progress; stonewalling is the -ing form used as a noun/participle.

stonewall ক্রিয়া থেকে (অর্থ: ‘পাথরের দেয়ালের মতো বাধা দেওয়া’); শুরুতে আক্ষরিকভাবে পাথরের দেয়াল তোলার ধারণার সঙ্গে যুক্ত ছিল, পরে রূপক অর্থে প্রশ্ন/অগ্রগতি আটকে দেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; stonewalling হলো এর -ing রূপ, যা ক্রিয়া-রূপ ও বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত।

Definition

Stonewalling is the act of intentionally delaying, blocking, or refusing to respond or cooperate—often by giving no information, evasive answers, or repeatedly postponing decisions.

স্টোনওয়ালিং বলতে ইচ্ছাকৃতভাবে দেরি করা, বাধা দেওয়া, বা উত্তর/সহযোগিতা দিতে অস্বীকার করাকে বোঝায়—বিশেষ করে তথ্য না দেওয়া, এড়িয়ে যাওয়া উত্তর, বা বারবার সিদ্ধান্ত পিছিয়ে দেওয়ার মাধ্যমে।

Parts of Speech

Verb:
The company is stonewalling the investigators.
কোম্পানিটি তদন্তকারীদের সঙ্গে সহযোগিতা না করে এড়িয়ে যাচ্ছে।
Noun:
Her stonewalling made the meeting pointless.
তার এড়িয়ে যাওয়া/সহযোগিতা না করা বৈঠকটিকে অর্থহীন করে দিল।

Usage Examples

At the press conference, the Prime Minister appeared to be stonewalling when asked about tax increases.
সংবাদ সম্মেলনে কর বৃদ্ধির বিষয়ে প্রশ্ন করা হলে প্রধানমন্ত্রীকে এড়িয়ে যেতে/সহযোগিতা না করতে দেখা গেল।
They accused the agency of stonewalling and withholding documents.
তারা সংস্থাটির বিরুদ্ধে গড়িমসি করে নথি আটকে রাখার অভিযোগ করেছে।
Stop stonewalling and tell us what really happened.
এভাবে এড়িয়ে যেও না—আসলে কী ঘটেছিল বলো।
Months of stonewalling delayed the audit.
মাসের পর মাস গড়িমসির কারণে নিরীক্ষা (অডিট) দেরি হলো।

Related Forms

Adjective
Stonewalled (informal)

Idioms & Phrases

Stonewall (someone)
(কাউকে) ইচ্ছাকৃতভাবে এড়িয়ে চলা/তথ্য না দিয়ে বাধা দেওয়া
Stonewalling tactics
গড়িমসি/এড়িয়ে যাওয়ার কৌশল
Stonewall the investigation
তদন্তে বাধা দেওয়া/সহযোগিতা না করে তদন্তকে থামিয়ে দেওয়া