Spelled

/ˈspɛld/

বানান করেছিল/লিখেছিল; (ইঙ্গিত করা/বোঝানো) ঘটনার লক্ষণ হওয়া; (কাউকে বদলি করে কাজ করা/বিশ্রাম দেওয়া); (বিরল) মন্ত্রবশ করা

Origin & History

From Middle English spell(en), from Old English spellian (“to speak, tell”), related to spell (“a saying, story; later a charm”) and influenced by the sense of arranging letters to form words.

মধ্য ইংরেজি spell(en) থেকে, যা পুরোনো ইংরেজি spellian (“কথা বলা/বলা/বর্ণনা করা”) থেকে এসেছে; spell (“উক্তি/গল্প; পরে জাদুমন্ত্র”) শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত এবং পরে অক্ষর সাজিয়ে শব্দ গঠন/বানান করার অর্থে প্রভাবিত হয়েছে।

Definition

“Spelled” is the past tense/past participle of “spell.” It can mean (1) wrote or said the letters of a word (e.g., spelled a name), (2) made something clear by explaining it in detail (“spell it out”), (3) indicated or led to a result (“This spells trouble”), (4) relieved someone by taking their place or gave rest (to spell the helmsman / spell the horses), and in older/literary use (5) put under a magic spell (bewitched).

“Spelled” হলো “spell” ক্রিয়ার অতীত/অতীত সম্পূর্ণ রূপ। এর অর্থ হতে পারে (১) কোনো শব্দের অক্ষরগুলো বলে/লিখে বানান করা, (২) বিস্তারিতভাবে বুঝিয়ে পরিষ্কার করা (“spell it out”), (৩) কোনো ফলাফল বা ঘটনার ইঙ্গিত দেওয়া (“This spells trouble”), (৪) কারও জায়গায় সাময়িকভাবে কাজ করে তাকে স্বস্তি/বিশ্রাম দেওয়া বা কাউকে/কিছুকে বিশ্রাম দেওয়া (যেমন নাবিককে বদলি করা, ঘোড়াকে বিশ্রাম দেওয়া), এবং পুরোনো/সাহিত্যিক অর্থে (৫) জাদুমন্ত্রে বশ করা।

Parts of Speech

Verb:
She spelled her surname for the receptionist.
তিনি রিসেপশনিস্টকে নিজের পদবির বানান করে বলেছিলেন।
Verb:
Please spell it out for me step by step.
অনুগ্রহ করে ধাপে ধাপে আমাকে পরিষ্কার করে বুঝিয়ে দিন।
Verb:
Those delays spelled disaster for the project.
ওই দেরিগুলো প্রকল্পটির জন্য বিপর্যয়ের ইঙ্গিত/কারণ হয়েছিল।
Verb:
They spelled the driver so he could rest.
চালকটি বিশ্রাম নিতে পারে বলে তারা তাকে বদলি করে কাজ করেছিল।

Usage Examples

He spelled the word correctly.
তিনি শব্দটির সঠিক বানান করেছিলেন।
Can you spell your name, please?
অনুগ্রহ করে আপনার নামের বানান বলবেন?
The letters “a”, “n”, and “d” spell “and”.
“a”, “n”, এবং “d” অক্ষরগুলো মিলে “and” শব্দটি গঠন করে।
Please spell it out for me.
অনুগ্রহ করে আমাকে বিস্তারিতভাবে বুঝিয়ে দিন।
This spelled trouble for the team.
এটি দলের জন্য সমস্যার ইঙ্গিত দিচ্ছিল/ডেকে আনছিল।
They spelled the horses and rested in the shade.
তারা ঘোড়াগুলোকে বিশ্রাম দিয়ে ছায়ায় বিশ্রাম নিয়েছিল।
She was spelled by the performance (literary).
প্রদর্শনীটি তাকে মোহিত করেছিল (সাহিত্যিক)।

Related Forms

Idioms & Phrases

Spell it out
খুঁটিনাটি করে/সহজ করে বুঝিয়ে বলা
Spell trouble
সমস্যার ইঙ্গিত দেওয়া/সমস্যা ডেকে আনা
Spell someone
কারও জায়গায় সাময়িকভাবে কাজ করে তাকে বিশ্রাম দেওয়া