Origin & History
From Middle English spell(en), from Old English spellian (“to tell, speak”), related to Germanic roots meaning “say, relate”; “spelt” is a later past form used especially in British/Commonwealth English (alongside “spelled”).
মধ্য ইংরেজি spell(en) থেকে, যা প্রাচীন ইংরেজি spellian (“বলা/বর্ণনা করা”) থেকে এসেছে; এটি জার্মানিক মূলের সঙ্গে সম্পর্কিত যার অর্থ “বলা/সম্পর্কে বলা”। “Spelt” হলো পরবর্তী সময়ে গঠিত অতীতরূপ, যা বিশেষত ব্রিটিশ/কমনওয়েলথ ইংরেজিতে (“spelled”-এর পাশাপাশি) বেশি ব্যবহৃত।
Definition
“Spelt” is most commonly the past tense/past participle of “spell”. It can mean (1) to write or say the letters of a word (spell out), (2) to read slowly letter by letter, (3) to make something clear by explaining it in detail (spell it out), (4) to indicate or bring about a result (“spell trouble”), and (5) to relieve someone at work or give someone/something a rest (often in Aus/NZ usage).
“Spelt” সাধারণত “spell”-এর অতীতকাল/অতীত অংশ। এর অর্থ হতে পারে: (১) কোনো শব্দের অক্ষরগুলো লিখে বা বলে বানান করা (spell out), (২) অক্ষরে অক্ষরে ধীরে ধীরে পড়া, (৩) বিস্তারিত ব্যাখ্যা করে স্পষ্ট করা (spell it out), (৪) কোনো ফল/ঘটনার ইঙ্গিত দেওয়া বা ডেকে আনা (“spell trouble”), এবং (৫) কাজের সময় কাউকে বদলি করে বিশ্রাম দেওয়া বা নিজে কিছুক্ষণ বিশ্রাম নেওয়া (বিশেষত অস্ট্রেলিয়া/নিউজিল্যান্ডে)।