Snouting

/ˈsnaʊtɪŋ/

থুতনি/নাক দিয়ে খোঁড়াখুঁড়ি করা; নাক গলানো

Origin & History

From the noun snout (Middle English), from Old English snūta ‘snout, nose’; snouting is formed by adding the -ing suffix to snout, meaning ‘to use the snout’ or ‘to nose about’.

snout শব্দটি মধ্য ইংরেজি হয়ে পুরাতন ইংরেজি snūta (‘থুতনি/নাক’) থেকে এসেছে; snout-এ -ing যোগ হয়ে snouting হয়েছে, অর্থ ‘থুতনি/নাক দিয়ে খোঁজা/ঘাঁটা’ বা ‘নাক গলানো’।

Definition

Snouting is the action of using the snout (especially of a pig or similar animal) to push into something, root around, or search for food; figuratively, it can mean nosing into matters in an intrusive way.

Snouting বলতে (বিশেষ করে শূকর বা অনুরূপ প্রাণীর) থুতনি/নাকের অগ্রভাগ বা ‘snout’ দিয়ে কিছুতে গুঁতো দেওয়া, খুঁড়ে-খুঁড়ে খাবার বা কিছু খোঁজা বোঝায়; রূপক অর্থে, অযথা কৌতূহলী হয়ে অন্যের বিষয়ে নাক গলানো/খোঁজখবর নেওয়াও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Verb (present participle/gerund):
The pig was snouting in the mud for roots.
শূকরটি কাদার মধ্যে শিকড় খুঁজতে থুতনি দিয়ে খুঁড়ছিল।
Noun:
We could hear the boar’s snouting near the fence.
বেড়ার কাছে বুনো শূকরের থুতনি দিয়ে খুঁড়ে বেড়ানোর শব্দ আমরা শুনতে পাচ্ছিলাম।

Usage Examples

The dog kept snouting around the kitchen floor for crumbs.
কুকুরটি রান্নাঘরের মেঝেতে কণা-কণা খাবার খুঁজতে নাক দিয়ে ঘাঁটাঘাঁটি করছিল।
She accused the reporter of snouting into her private life.
তিনি সাংবাদিককে তার ব্যক্তিগত জীবনে নাক গলানোর অভিযোগ করলেন।
Snouting through old boxes, he found the missing letters.
পুরোনো বাক্সগুলো ঘেঁটে/খুঁটিয়ে দেখতে দেখতে সে হারানো চিঠিগুলো পেল।
The boar’s snouting left shallow furrows in the soil.
বুনো শূকরের থুতনি দিয়ে খোঁড়াখুঁড়িতে মাটিতে অগভীর খাঁজ পড়ে গেল।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

To have one’s snout in something
কোনো বিষয়ে অনধিকার চর্চা করা/অযথা নাক গলানো
Snout around (for something)
(কিছু) খোঁজার জন্য নাক দিয়ে ঘাঁটাঘাঁটি করা/খুঁটিয়ে দেখা