SNAFU

/snæˈfuː/

গণ্ডগোল/বিশৃঙ্খলা; বড় ধরনের গোলমাল বা ভেঙে পড়া অবস্থা; (ক্রিয়া) গণ্ডগোল করা/ভণ্ডুল করা

Hard #স্ল্যাং #অনানুষ্ঠানিক #সামরিক-উৎপত্তি #দৈনন্দিন ইংরেজি #কর্মক্ষেত্র #সমস্যা-পরিস্থিতি

Origin & History

Acronym from U.S. military slang (1930s–1940s) meaning “Situation Normal: All Fucked Up,” later used more broadly for a chaotic or bungled situation.

এটি যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক স্ল্যাং থেকে (১৯৩০–১৯৪০ দশক) গঠিত একটি সংক্ষিপ্ত রূপ: “Situation Normal: All Fucked Up”—পরে সাধারণভাবে বিশৃঙ্খল বা ভণ্ডুল পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Definition

SNAFU refers to a confusing, badly disorganized situation or a serious mistake/breakdown; as a verb it means to mess up, foul up, or cause a breakdown.

SNAFU বলতে বোঝায় একটি গোলমেলে, বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি বা বড় ধরনের ভুল/ভেঙে পড়া অবস্থা; ক্রিয়া হিসেবে এর অর্থ হলো গণ্ডগোল করা, নষ্ট করা বা কাজ ভণ্ডুল করে দেওয়া।

Parts of Speech

Noun:
The event turned into a total snafu when the sound system failed.
সাউন্ড সিস্টেম নষ্ট হয়ে গেলে অনুষ্ঠানটা পুরোপুরি একটা বিশৃঙ্খল পরিস্থিতিতে পরিণত হয়।
Verb:
A last-minute change snafued the entire schedule.
শেষ মুহূর্তের পরিবর্তনে পুরো সময়সূচি গণ্ডগোল হয়ে গেল।

Usage Examples

What should have been a simple update became a snafu after the server crashed.
যে আপডেটটা সহজ হওয়ার কথা ছিল, সার্ভার ক্র্যাশ করার পর সেটা একটা বড় গণ্ডগোলে পরিণত হলো।
The paperwork snafu delayed the shipment by a week.
কাগজপত্রের গণ্ডগোলে চালানটা এক সপ্তাহ দেরি হলো।
Don’t let one mistake snafu the whole project.
একটা ভুলকে পুরো প্রকল্পটা ভণ্ডুল করতে দিও না।
There was a snafu at the airport, so our flight was canceled.
বিমানবন্দরে গণ্ডগোল হওয়ায় আমাদের ফ্লাইট বাতিল হলো।

Synonyms

Mess Fiasco Debacle Mix-up Clusterfuck Foul-up Screw-up Cock-up Botch Bungle

Related Forms

Noun
Snafu / Snafus
Verb
Snafu / Snafues / Snafued / Snafuuing

Idioms & Phrases

Turn into a snafu
গণ্ডগোলে পরিণত হওয়া
A total snafu
সম্পূর্ণ গণ্ডগোল/চরম বিশৃঙ্খলা
Avoid a snafu
গণ্ডগোল এড়ানো
Logistical snafu
লজিস্টিক/পরিবহন-ব্যবস্থাপনার গণ্ডগোল