Slumbers

/ˈslʌm.bərz/

ঘুমের পর্বগুলো; (সে) হালকা ঘুমায়

Origin & History

From Middle English slumbre(n), likely influenced by Middle Dutch/Low German words meaning “to be idle, to doze,” and related to the idea of being sluggish or inactive.

মধ্য ইংরেজি slumbre(n) থেকে উদ্ভূত; সম্ভবত মধ্য ডাচ/লো জার্মান ভাষার “অলস থাকা/ঝিমোনো” অর্থবোধক শব্দগুলোর প্রভাবে গঠিত, এবং অলসতা বা নিষ্ক্রিয়তার ধারণার সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

“Slumbers” can mean (1) gentle/light sleeps (plural noun) or (2) the action of sleeping in the present tense for he/she/it (verb form). It often suggests calm, peaceful, or light sleep rather than deep sleep.

“Slumbers” বলতে (১) কোমল/হালকা ঘুমের একাধিক পর্ব (বহুবচন বিশেষ্য) অথবা (২) he/she/it-এর ক্ষেত্রে বর্তমানে ‘ঘুমায়’—এই ক্রিয়ার রূপ (ক্রিয়া) বোঝাতে পারে। এতে সাধারণত গভীর ঘুম নয়, শান্ত ও হালকা ঘুমের ভাব থাকে।

Parts of Speech

Noun (plural):
Her slumbers were often interrupted by street noise.
রাস্তার শব্দে তার ঘুমের পর্বগুলো প্রায়ই ব্যাহত হতো।
Verb (3rd person singular present):
He slumbers lightly during the afternoon.
সে বিকেলে হালকা ঘুমায়।

Usage Examples

The baby’s slumbers lasted only a few minutes.
শিশুটির ঘুমের পর্বগুলো মাত্র কয়েক মিনিট স্থায়ী হয়েছিল।
After lunch, she slumbers in the shade of the tree.
দুপুরের খাবারের পর সে গাছের ছায়ায় হালকা ঘুমায়।
His slumbers were peaceful despite the storm outside.
বাইরে ঝড় থাকলেও তার ঘুম ছিল শান্ত।
The town slumbers through the hot summer afternoon.
গরম গ্রীষ্মের বিকেলে শহরটা যেন নিস্তব্ধ ঘুমে ডুবে থাকে।

Related Forms

Idioms & Phrases

To lull (someone) into slumber
কারও ঘুম পাড়িয়ে দেওয়া / ধীরে ধীরে ঘুমে তলিয়ে যেতে সাহায্য করা
To drift into slumber
ধীরে ধীরে ঘুমিয়ে পড়া
To be roused from slumber
ঘুম থেকে জাগিয়ে তোলা