Sleeves

/sliːvz/

হাতা (পোশাকের হাতা); হাতাগুলো

Origin & History

From Middle English sleeve, from Old English slēve, related to Proto-Germanic *slaiwō (meaning 'sleeve').

মধ্য ইংরেজি sleeve থেকে এসেছে, যা প্রাচীন ইংরেজি slēve থেকে উদ্ভূত; এটি প্রোটো-জার্মানিক *slaiwō (অর্থ: 'হাতা/স্লিভ')-এর সঙ্গে সম্পর্কিত।

Definition

Sleeves are the fabric sections of a garment attached around the armhole that cover part or all of the arms; the word can also be used figuratively in idioms about hiding plans or having a secret advantage.

স্লিভস হলো পোশাকের সেই কাপড়ের অংশ, যা কাঁধ/বগলের কাছের হাতার মুখে যুক্ত থাকে এবং বাহুর কিছুটা বা পুরোটা ঢেকে রাখে; শব্দটি রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়—বিশেষ করে এমন বাগ্ধারায়, যেখানে গোপন পরিকল্পনা বা গোপন সুবিধা বোঝায়।

Parts of Speech

Noun (plural):
She rolled up her sleeves before starting the work.
কাজ শুরু করার আগে সে হাতা গুটিয়ে নিল।

Usage Examples

The jacket has long sleeves to keep your arms warm.
বাহু গরম রাখতে জ্যাকেটটিতে লম্বা হাতা আছে।
His sleeves were stained with paint.
তার হাতাগুলো রঙে দাগ পড়েছিল।
Wear short sleeves in this weather.
এই আবহাওয়ায় ছোট হাতার পোশাক পরো।
She stitched new sleeves onto the dress.
সে পোশাকটিতে নতুন হাতা সেলাই করে লাগাল।

Synonyms

Arm coverings Arm pieces Shirt sleeves Jacket sleeves

Antonyms

Sleeveless (garment) Bare-armed

Related Forms

Noun
Sleeve / Sleeves / Sleevelet (rare)
Verb
Sleeve (rare; to fit with sleeves) / Sleeved / Sleeving

Idioms & Phrases

Roll up your sleeves
কাজে নেমে পড়া; মন দিয়ে কাজে লাগা
Have something up your sleeve
গোপনে কিছু পরিকল্পনা/কৌশল মজুত রাখা
Laugh up your sleeve
গোপনে/মনে মনে হাসা (অন্যকে না বুঝতে দিয়ে)