Sizzle

/ˈsɪzəl/

সিজ়ল ধ্বনি (ঝাঁঝালো ভাজা/চ্যাঁকচ্যাঁক শব্দ); ঝাঁজ/উচ্ছ্বাস/আকর্ষণ; (ক্রিয়া) সিজ়ল শব্দ করা বা ঝাঁঝালোভাবে আকর্ষণীয় হওয়া

Origin & History

Imitative/onomatopoeic word from the late 19th century, formed to echo the hissing sound of frying.

অনুকরণধর্মী (অনোম্যাটোপোইক) শব্দ; উনিশ শতকের শেষভাগে ভাজার সময়ের ‘হিসহিস/চ্যাঁকচ্যাঁক’ ধ্বনি অনুকরণ করে গঠিত।

Definition

Sizzle is the sharp hissing or frying sound heard when food (often with water or oil) touches a hot pan; figuratively, it can mean energy, excitement, or flashy appeal in a performance, ad, or idea.

Sizzle বলতে গরম প্যানে খাবার (বিশেষ করে জল/তেলসহ) পড়লে যে চ্যাঁকচ্যাঁক/সিজ়ল ধরনের তীক্ষ্ণ শব্দ হয় তা বোঝায়; রূপক অর্থে এটি কোনো পরিবেশনা, বিজ্ঞাপন বা ধারণার ঝাঁজ, উত্তেজনা বা চমকপ্রদ আকর্ষণও বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
We heard the sizzle of the onions hitting the pan.
প্যানে পেঁয়াজ পড়তেই আমরা সিজ়ল শব্দ শুনলাম।
Noun:
Her performance had a lot of sizzle.
তার পরিবেশনায় অনেক ঝাঁজ/চমক ছিল।
Verb:
The bacon began to sizzle in the pan.
প্যানে বেকন ভাজতে ভাজতে সিজ়ল শব্দ করতে শুরু করল।
Verb:
The song sizzled with energy.
গানটি শক্তি-উদ্দীপনায় ঝাঁঝালোভাবে ভরে উঠেছিল।

Usage Examples

The steak hit the hot grill with a loud sizzle.
গরম গ্রিলে স্টেক পড়তেই জোরে সিজ়ল শব্দ হল।
Add the garlic and listen for the sizzle.
রসুন দিন, তারপর সিজ়ল শব্দটা শুনুন।
The trailer promises action, but the movie lacks sizzle.
ট্রেলার অ্যাকশনের ইঙ্গিত দেয়, কিন্তু সিনেমাটায় ঝাঁজ/চমক কম।
Her pitch sizzled, and the audience leaned in.
তার প্রস্তাবনা দারুণ ঝাঁঝালো ছিল, দর্শকেরা মনোযোগ দিয়ে এগিয়ে এল।

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Sell the sizzle (not the steak)
আসল জিনিসের চেয়ে আকর্ষণ/চমকটাই বেশি বিক্রি করা (মৌলিক গুণ নয়, মোড়ক/রোমাঞ্চ দেখিয়ে রাজি করানো)
All sizzle and no steak
শুধু বাহারি চমক, আসল সারবস্তু নেই