Sidetracked
পথচ্যুত/বিষয়চ্যুত; মনোযোগ বিচ্যুত হয়ে মূল কাজ থেকে সরে যাওয়া
Origin & History
From sidetrack (a secondary railway track), figuratively ‘to move onto a side track’; sidetrack is recorded from the mid-19th century.
‘Sidetrack’ (রেললাইনের গৌণ/পার্শ্ব লাইন) শব্দ থেকে উদ্ভূত; রূপক অর্থে ‘পার্শ্ব লাইনে সরে যাওয়া’—অর্থাৎ মূল পথ/কাজ থেকে বিচ্যুত হওয়া। ‘Sidetrack’ শব্দটি উনিশ শতকের মাঝামাঝি সময় থেকে ব্যবহৃত।
Definition
Sidetracked means being diverted away from what you were supposed to do or talk about, often because something else distracts you, causing delay or loss of focus.
Sidetracked বলতে বোঝায় মূল কাজ/লক্ষ্য বা আলোচনার বিষয় থেকে সরে যাওয়া—সাধারণত অন্য কিছুর কারণে মনোযোগ বিচ্যুত হয়ে দেরি হওয়া বা ফোকাস হারানো।