Servant-like
ভৃত্যসুলভ; চাকরসুলভ; (কখনও) অতিনতজানু/পরাধীনসুলভ
Origin & History
Formed in Modern English from servant (Middle English, from Old French servant, present participle of servir ‘to serve’, from Latin servire) + -like ‘resembling’.
আধুনিক ইংরেজিতে servant (মধ্য ইংরেজি; পুরাতন ফরাসি servant, servir ‘সেবা করা’-এর বর্তমান ক্রিয়াবাচক রূপ; লাতিন servire থেকে) শব্দের সঙ্গে -like (‘মতো/সদৃশ’) প্রত্যয় যোগে গঠিত।
Definition
Describes someone who behaves like a servant—showing obedience, attentiveness, humility, or readiness to do tasks for others; sometimes used critically to suggest undue submissiveness.
যে ব্যক্তি ভৃত্য/চাকরের মতো আচরণ করে—অনুগত, যত্নশীল, বিনয়ী বা অন্যের জন্য কাজ করতে সদা প্রস্তুত; কখনও সমালোচনামূলকভাবে অতিরিক্ত নতজানু বা পরাধীন মনোভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।