Scuppered

/ˈskʌp.ərd/

ভেস্তে যাওয়া; বানচাল হওয়া/করা; নষ্ট হয়ে যাওয়া

Normal #শব্দার্থ #চলতি ইংরেজি #ব্যবসা-চুক্তি #পরিকল্পনা #ব্যর্থতা #নৌবিষয়ক

Origin & History

From the verb scupper, originally nautical: scupper referred to an opening/drain in a ship’s deck/side for water to run off; later scupper meant to sink a ship by making holes, and figuratively to ruin or prevent success.

scupper ক্রিয়া থেকে এসেছে; নৌবিষয়ক অর্থে scupper বলতে জাহাজের ডেক/পাশে পানি বের হওয়ার ছিদ্র বা ড্রেনকে বোঝাত। পরে এর অর্থ দাঁড়ায় জাহাজে ছিদ্র করে ডুবিয়ে দেওয়া, এবং রূপকার্থে কোনো পরিকল্পনা/কাজ নষ্ট বা ব্যর্থ করে দেওয়া।

Definition

Scuppered means something has been stopped from succeeding or has been ruined—like a plan being foiled, a deal collapsing, or a boat being sunk or damaged.

Scuppered বলতে বোঝায় কোনো কিছু সফল হতে ইচ্ছাকৃতভাবে বাধাগ্রস্ত করা বা নষ্ট করে দেওয়া—যেমন কোনো পরিকল্পনা ভেস্তে দেওয়া, কোনো চুক্তি ভেঙে যাওয়া, বা নৌকা ডুবিয়ে/ক্ষতিগ্রস্ত করে দেওয়া।

Parts of Speech

Adjective:
The negotiations were scuppered by a last-minute disagreement.
শেষ মুহূর্তের মতবিরোধে আলোচনা ভেস্তে যায়।
Verb (past tense/past participle of scupper):
A leak scuppered the small boat within minutes.
একটি চুইয়ে পড়া পানির ছিদ্রে কয়েক মিনিটের মধ্যেই ছোট নৌকাটি ডুবে যায়।

Usage Examples

The project was scuppered when funding was cut.
অর্থায়ন কমে যাওয়ায় প্রকল্পটি ভেস্তে যায়।
Her chances were scuppered by a serious injury.
গুরুতর চোটের কারণে তার সম্ভাবনা নষ্ট হয়ে যায়।
The merger was scuppered after regulators raised objections.
নিয়ন্ত্রক সংস্থা আপত্তি তোলায় একীভবন পরিকল্পনা ভেস্তে যায়।
A sudden storm scuppered our weekend trip.
হঠাৎ ঝড় আমাদের সাপ্তাহিক ভ্রমণ পরিকল্পনা ভেস্তে দিল।
The plan was scuppered by a leak to the press.
গণমাধ্যমে তথ্য ফাঁস হওয়ায় পরিকল্পনাটি বানচাল হয়ে যায়।

Synonyms

Ruined Thwarted Foiled Sabotaged Derailed Wrecked Torpedoed Frustrated Stymied Sunk

Related Forms

Noun
Scupper / Scuppering
Verb
Scupper / Scuppering / Scuppered
Adjective
Scuppered

Idioms & Phrases

Scupper someone’s plans
কারও পরিকল্পনা বানচাল করা
Be scuppered from the start
শুরু থেকেই ব্যর্থ হওয়ার মতো অবস্থায় থাকা / শুরুতেই ভেস্তে যাওয়া
Scupper the deal
চুক্তি ভেস্তে দেওয়া