Scribes
লিপিকার; কপিকার; শাস্ত্রলেখক/শাস্ত্রজ্ঞ; (প্রসঙ্গভেদে) সাংবাদিক
Origin & History
From Middle English scribe, from Old French escrivein/escriveur, from Medieval Latin scriba (“writer, clerk”), from Latin scribere (“to write”).
মধ্য ইংরেজি scribe থেকে, যা পুরাতন ফরাসি escrivein/escriveur থেকে এসেছে; এর উৎস মধ্যযুগীয় লাতিন scriba (‘লেখক/কেরানি’), যা লাতিন scribere (‘লেখা’) ক্রিয়া থেকে উদ্ভূত।
Definition
Scribes are people whose job is to write, copy, or record information—often officially (as a secretary, notary, or copyist). In historical/religious contexts, scribes were learned experts in law and tradition who read and explained the law to the public; in journalism, “scribe” can mean a writer or reporter.
Scribes বলতে বোঝায় এমন লোকজন যাদের কাজ লিখে রাখা, নকল করা বা তথ্য লিপিবদ্ধ করা—বিশেষ করে সরকারি/আনুষ্ঠানিকভাবে (যেমন সচিব, নোটারি বা কপিকার)। ঐতিহাসিক/ধর্মীয় প্রসঙ্গে scribes ছিলেন আইন ও প্রথায় পারদর্শী পণ্ডিত, যারা জনসাধারণকে আইন পড়ে শোনাতেন ও ব্যাখ্যা করতেন; সাংবাদিকতায় “scribe” বলতে লেখক বা রিপোর্টারকেও বোঝাতে পারে।