Sclaffer

/ˈsklæfər/

হৈচৈপূর্ণ বকবকানি/কোলাহল; জোরে জোরে কথা বলা বা হাসাহাসি করা

Origin & History

Dialect word chiefly in Scots and Northern English; likely from Scots/English expressive roots related to noisy, slapping or clattering sounds (cf. Scots/Eng. dialect forms like 'claffer/clatter').

এটি প্রধানত স্কটস ও উত্তর ইংরেজি উপভাষার শব্দ; সম্ভবত জোরে থাপড়/টুকটাক (clattering) ধরনের শব্দধ্বনিকে অনুকরণকারী প্রকাশধর্মী মূল থেকে এসেছে (স্কটস/উপভাষার ‘claffer/clatter’ ধরনের রূপের সাথে তুলনীয়)।

Definition

Sclaffer refers to loud, boisterous, often silly talk or laughter; it can also mean to talk or laugh in a noisy, careless way.

‘Sclaffer’ বলতে জোরে, হৈচৈ করে, প্রায়ই বোকাসোকা ধরনের কথা বলা বা হাসাহাসি/কথাবার্তার কোলাহল বোঝায়; ক্রিয়া হিসেবেও এটি হৈচৈ করে বা বেপরোয়াভাবে কথা বলা/হাসা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Parts of Speech

Noun:
There was a sclaffer of laughter coming from the kitchen.
রান্নাঘর থেকে হইচই করা হাসির কোলাহল ভেসে আসছিল।
Verb:
They sclaffered about in the hallway after the match.
ম্যাচের পরে তারা হলওয়েতে হৈচৈ করে কথা বলছিল।

Usage Examples

Stop that sclaffer and get back to work.
ওই হৈচৈ/বাজে বকবকানি বন্ধ করে কাজে ফিরে যাও।
I could hear the sclaffer of students outside the window.
জানালার বাইরে ছাত্রদের কোলাহলপূর্ণ কথা-হাসির আওয়াজ শুনতে পাচ্ছিলাম।
They sclaffered loudly, not noticing the meeting had started.
মিটিং শুরু হয়ে গেছে খেয়াল না করেই তারা জোরে জোরে হৈচৈ করছিল।
The room filled with sclaffer as the joke landed.
কৌতুকটা কাজ করতেই ঘরটা হইচই হাসিতে ভরে গেল।

Related Forms

Noun
Verb
Sclaffer / Sclaffers / Sclaffering / Sclaffered

Idioms & Phrases

Make a sclaffer
হৈচৈ/কোলাহল বাধানো
A sclaffer of laughter
হইচই করা হাসির কোলাহল