Sclaffers

/ˈsklæfərz/

কাদায়/পানিতে ছপছপিয়ে হাঁটা লোকেরা; (বিস্তৃত অর্থে) অগোছালো বা আনাড়ি লোকজন

Origin & History

From Scots 'sclaff' meaning 'to splash, slosh about (especially in mud or water)', likely imitative of the sound of splashing; 'sclaffers' is the plural noun formed from it.

স্কটস ভাষার 'sclaff' (অর্থ: বিশেষ করে কাদা বা পানিতে ছপছপ করে হাঁটা/ছিটানো) থেকে উদ্ভূত; সম্ভবত ছপছপ শব্দের অনুকরণধর্মী (onomatopoeic) উৎস। সেখান থেকে বহুবচন বিশেষ্য রূপ 'sclaffers'।

Definition

In Scottish/Scots usage, 'sclaffers' refers to people who 'sclaff'—to splash or slosh about in wet ground—often implying noisy, messy, or clumsy movement; by extension it can describe slovenly or awkward people.

স্কটিশ/স্কটস ব্যবহারে 'sclaffers' বলতে তাদের বোঝায় যারা 'sclaff' করে—কাদা বা পানির ভেতর দিয়ে শব্দ করে ছপছপিয়ে হাঁটে—এতে সাধারণত অগোছালো, নোংরা বা আনাড়ি চলাফেরার ইঙ্গিত থাকে; বিস্তৃত অর্থে এটি অগোছালো বা বেখাপ্পা লোকদেরও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun (plural):
The sclaffers came in with muddy boots and left prints on the floor.
স্ল্যাফাররা কাদামাখা বুট পরে ঢুকে মেঝেতে পায়ের ছাপ রেখে গেল।

Usage Examples

After the rain, the park was full of sclaffers splashing through the puddles.
বৃষ্টির পর পার্কটা ছিল জলকাদায় ছপছপ করতে থাকা স্ল্যাফারদের ভিড়ে ভরা।
He called the kids sclaffers for trampling mud into the hallway.
বারান্দায় কাদা মাড়িয়ে ঢোকায় সে বাচ্চাদের স্ল্যাফার বলল।
With all those sclaffers on the trail, the path turned to sludge.
পথে এত স্ল্যাফার চলাচল করায় ট্রেইলটা কাদাজলে গলে গেল।

Synonyms

Mud-splasher Slopper Clodhopper Lout Sloven

Antonyms

Neat person Tidy person Graceful walker Careful stepper

Related Forms

Adjective

Idioms & Phrases

Sclaff about (in/through the mud)
কাদা/পানির মধ্যে ছপছপিয়ে (অগোছালোভাবে) ঘোরা
Come in like a sclaffer
অগোছালোভাবে/কাদামাখা অবস্থায় ঢুকে পড়া