Sclaff

/sklæf/

জোরে (প্রায়ই উপহাসসূচক) হাসি; হো-হো করে হাসা

Origin & History

From Scots and northern English dialect, related to Scots forms meaning 'to laugh loudly' (attested in dialect use; exact root uncertain, possibly imitative of the sound of loud laughter).

স্কটস ও উত্তর ইংরেজি উপভাষা থেকে আগত; স্কটস ভাষার ‘জোরে হাসা’ অর্থবোধক রূপগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত (উপভাষায় ব্যবহৃত; সুনির্দিষ্ট মূল অনিশ্চিত, সম্ভবত জোরে হাসির শব্দানুকরণমূলক)।

Definition

A dialect/Scottish-influenced word meaning a sudden burst of loud laughter, often coarse or derisive; it can also refer to the sound of such laughter.

এটি উপভাষাগত/স্কটিশ প্রভাবিত একটি শব্দ, যার অর্থ হঠাৎ করে জোরে হেসে ওঠা—অনেক সময় রূঢ় বা উপহাসসূচক; এমন হাসির শব্দকেও বোঝাতে পারে।

Parts of Speech

Noun:
His joke drew a sclaff from the back of the room.
তার কৌতুকটি ঘরের পেছন দিক থেকে জোরে (উপহাসমেশানো) হাসির শব্দ টেনে আনল।
Verb:
They sclaffed at the idea, not taking it seriously.
তারা ধারণাটিকে গুরুত্ব না দিয়ে তা নিয়ে হো-হো করে (উপহাস করে) হাসল।

Usage Examples

A sudden sclaff broke the silence in the hall.
হলে নীরবতা ভেঙে হঠাৎ জোরে হাসির শব্দ উঠল।
Don’t sclaff at her accent—it's unkind.
তার উচ্চারণ নিয়ে উপহাস করে হেসো না—এটা অসভ্যতা।
The crowd sclaffed when the speaker misspoke.
বক্তা ভুল বলায় ভিড় হো-হো করে হাসতে লাগল।
He answered with a sclaff instead of a reasoned reply.
যুক্তিযুক্ত জবাবের বদলে সে জোরে হেসে উঠল।

Related Forms

Idioms & Phrases

Sclaff at someone/something
কারও/কোনও কিছুকে উপহাস করে হেসে ফেলা