Scandalised

/ˈskæn.də.laɪzd/

ক্ষুব্ধ/হতবাক/অপমানিত (হওয়া বা করা); নৈতিকভাবে তীব্র আপত্তি সৃষ্টি করেছে

Origin & History

From the verb “scandalise/scandalize”, based on “scandal” (via French scandale and Latin scandalum, from Greek skándalon ‘stumbling block, offence’), plus the verb-forming suffix -ise/-ize; “scandalised” is the past form.

“Scandalise/scandalize” ক্রিয়া থেকে এসেছে; এটি “scandal” শব্দের ভিত্তিতে গঠিত (ফরাসি scandale ও লাতিন scandalum হয়ে, মূল গ্রিক skándalon অর্থ ‘হোঁচটের কারণ/অপরাধ/অপমানজনক বিষয়’), সঙ্গে -ise/-ize প্রত্যয়; “scandalised” হলো তার অতীত রূপ।

Definition

“Scandalised” means (1) made someone feel shocked, offended, or morally outraged by something considered improper, or (2) felt such shock/offence oneself; it is the past tense/past participle of “scandalise” (BrE).

“Scandalised” বলতে বোঝায় (১) অনুচিত/অশালীন বলে মনে হওয়া কোনো কাজ বা কথার কারণে কাউকে চমকে দেওয়া, ক্ষুব্ধ করা বা নৈতিকভাবে ক্ষোভে ফেলে দেওয়া, অথবা (২) নিজে এমন চমক/অপমান/নৈতিক ক্ষোভ অনুভব করা; এটি “scandalise” (ব্রিটিশ বানান)-এর past tense/past participle।

Parts of Speech

Verb (past tense / past participle):
The audience was scandalised by the politician’s remarks.
রাজনীতিবিদের মন্তব্যে দর্শকরা ক্ষুব্ধ ও চমকে গিয়েছিল।
Adjective (past participle used adjectivally):
She looked scandalised when she heard the rumour.
গুজবটি শুনে সে বিস্মিত ও বিরক্ত দেখাচ্ছিল।

Usage Examples

Many residents were scandalised by the corruption allegations.
দুর্নীতির অভিযোগে অনেক বাসিন্দা ক্ষুব্ধ ও হতবাক হয়েছিলেন।
His family was scandalised to learn he had lied for years.
সে বছরের পর বছর মিথ্যা বলেছে জানতে পেরে তার পরিবার ক্ষুব্ধ ও হতবাক হয়ে যায়।
The newspaper claimed the public was scandalised by the photos.
পত্রিকাটি দাবি করেছিল ছবিগুলো দেখে সাধারণ মানুষ ক্ষুব্ধ ও চমকে গিয়েছিল।
I was scandalised by how rudely the staff spoke to her.
কর্মীরা তার সঙ্গে এত অভদ্রভাবে কথা বলায় আমি খুবই ক্ষুব্ধ/অপমানিত বোধ করেছিলাম।

Related Forms

Idioms & Phrases

Be scandalised at/by something
কোনো কিছুতে/কোনো কিছুর কারণে নৈতিকভাবে ক্ষুব্ধ বা হতবাক হওয়া
Scandalise public opinion
জনমতকে ক্ষুব্ধ/আক্রোশিত করে তোলা