Sauciness

/ˈsɔː.si.nəs/

ধৃষ্টতা; বেয়াদবি; চটুল-ধৃষ্ট ভঙ্গি

Origin & History

From saucy (originally ‘tasting of sauce’, later ‘lively/impudent’) + -ness (noun-forming suffix); saucy is related to sauce from Old French sauce, from Latin salsus ‘salted’.

saucy (প্রথমে ‘সসের স্বাদযুক্ত’, পরে ‘চটুল/ধৃষ্ট’) + -ness (বিশেষ্য-গঠক প্রত্যয়) থেকে; saucy শব্দটি sauce-এর সঙ্গে সম্পর্কিত, যা পুরোনো ফরাসি sauce এবং লাতিন salsus (‘লবণাক্ত’) থেকে এসেছে।

Definition

Sauciness is the quality of being saucy—showing bold, cheeky, or impudent behavior or speech, sometimes in a playful way and sometimes in a disrespectful way.

Sauciness হলো ‘saucy’ হওয়ার গুণ—কথা বা আচরণে সাহসী, ধৃষ্ট, বেয়াদব/বেপরোয়া ভঙ্গি; কখনও মজার ছলে, আবার কখনও অসম্মানজনকভাবে।

Parts of Speech

Noun:
Her sauciness made the conversation lively, though it shocked a few guests.
তার ধৃষ্ট-মজাদার ভঙ্গি কথোপকথনকে প্রাণবন্ত করেছিল, যদিও কয়েকজন অতিথি চমকে গিয়েছিল।

Usage Examples

The child’s sauciness sounded cute at home but inappropriate at school.
বাড়িতে শিশুটির দুষ্ট-ধৃষ্টতা মিষ্টি লাগলেও স্কুলে তা অনুপযুক্ত মনে হয়েছিল।
He answered with a hint of sauciness, testing how far he could go.
সে সামান্য ধৃষ্টতা মিশিয়ে উত্তর দিল, কতদূর যেতে পারে তা যাচাই করছিল।
Her sauciness was playful rather than insulting.
তার ধৃষ্টতা অপমানজনক নয়, বরং খেলাচ্ছলে ছিল।
The manager warned him that sauciness toward customers would not be tolerated.
ম্যানেজার তাকে সতর্ক করলেন যে গ্রাহকদের প্রতি ধৃষ্টতা সহ্য করা হবে না।

Related Forms

Noun
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

A touch of sauciness
একটুখানি ধৃষ্ট-মজাদার ভাব
With a hint of sauciness
সামান্য ধৃষ্টতা মিশিয়ে