Sass

/sæs/

ধৃষ্টতা; বেয়াদবি করে কথা; ঝাঁঝালো/স্টাইলিশ আত্মবিশ্বাসী ভাব

Origin & History

Probably a shortening/variant of “sassy” and/or “sass” in the sense of impudent speech, recorded in American English from the early 20th century.

সম্ভবত “sassy” শব্দের সংক্ষিপ্ত/রূপান্তরিত রূপ, বা ধৃষ্ট উক্তির অর্থে “sass” থেকে; আমেরিকান ইংরেজিতে ২০শ শতকের শুরুর দিক থেকে ব্যবহারের প্রমাণ পাওয়া যায়।

Definition

“Sass” refers to rude, cheeky, or disrespectful speech (often backtalk), and it can also mean a confident, lively “attitude” or stylish flair.

“Sass” বলতে সাধারণত বেয়াদবি, ধৃষ্টতা বা অসম্মানজনক কথা (বিশেষ করে মুখের ওপর জবাব/বিরোধী কথা) বোঝায়; আবার কখনও কখনও আত্মবিশ্বাসী, চনমনে ‘অ্যাটিটিউড’ বা স্টাইলিশ ঝাঁজ/ফ্লেয়ারও বোঝায়।

Parts of Speech

Noun:
Her reply had a bit of sass, but it was funny.
তার জবাবে একটু ধৃষ্টতা ছিল, তবে সেটা মজারও ছিল।
Verb:
Don’t sass your teacher in class.
ক্লাসে তোমার শিক্ষকের সাথে বেয়াদবি করে কথা বলো না।

Usage Examples

The child’s sass surprised the guests.
বাচ্চাটির ধৃষ্টতা অতিথিদের অবাক করে দিল।
She delivered the line with plenty of sass.
সে সংলাপটা বেশ ঝাঁঝালো আত্মবিশ্বাস নিয়ে বলল।
He got in trouble for sassing his boss.
বসকে মুখের ওপর জবাব দেওয়ায় সে বিপদে পড়ল।
Add a little sass to your outfit with a bold scarf.
একটা সাহসী স্কার্ফ দিয়ে তোমার পোশাকে একটু স্টাইলিশ ঝাঁজ যোগ করো।

Related Forms

Noun
Verb
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Give someone sass
কারও সাথে বেয়াদবি/ধৃষ্টতা করে কথা বলা
A bit of sass
সামান্য ধৃষ্টতা বা ঝাঁঝালো ভাব
Don’t sass me
আমার সাথে মুখের ওপর জবাব/বেয়াদবি কোরো না